Hadith Representative
Umar menyerahkan ghanimah untuk janda pejuang Islam
Imam Bukhari : 3843حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى السُّوقِ فَلَحِقَتْ عُمَرَ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ فَقَالَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلَكَ زَوْجِي وَتَرَكَ صِبْيَةً صِغَارًا وَاللَّهِ مَا يُنْضِجُونَ كُرَاعًا وَلَا لَهُمْ زَرْعٌ وَلَا ضَرْعٌ وَخَشِيتُ أَنْ تَأْكُلَهُمْ الضَّبُعُ وَأَنَا بِنْتُ خُفَافِ بْنِ إِيْمَاءَ الْغِفَارِيِّ وَقَدْ شَهِدَ أَبِي الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ مَعَهَا عُمَرُ وَلَمْ يَمْضِ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِنَسَبٍ قَرِيبٍ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى بَعِيرٍ ظَهِيرٍ كَانَ مَرْبُوطًا فِي الدَّارِ فَحَمَلَ عَلَيْهِ غِرَارَتَيْنِ مَلَأَهُمَا طَعَامًا وَحَمَلَ بَيْنَهُمَا نَفَقَةً وَثِيَابًا ثُمَّ نَاوَلَهَا بِخِطَامِهِ ثُمَّ قَالَ اقْتَادِيهِ فَلَنْ يَفْنَى حَتَّى يَأْتِيَكُمْ اللَّهُ بِخَيْرٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَكْثَرْتَ لَهَا قَالَ عُمَرُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى أَبَا هَذِهِ وَأَخَاهَا قَدْ حَاصَرَا حِصْنًا زَمَانًا فَافْتَتَحَاهُ ثُمَّ أَصْبَحْنَا نَسْتَفِيءُ سُهْمَانَهُمَا فِيهِ
ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ལ་[མ་ལིག་]བཤད་ཡོད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་[ཨུ་མར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་]དང་མཉམ་དུ་ཕྱི་ལ་ཕྱིན་པ་དང་། རྡི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཁྲོམ་རར་འགྲོ་སྐབས་གློ་བུར་དུ་བུད་མེད་གཞོན་ཞིག་གིས་ཨུ་མར་ལ་ཐུག་ནས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨ་མི་རུལ་མུ་མི་ནིན། ངའི་བཟའ་ཟླས་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་བཞག་ཡོད་ཀྱང་ཤི་ཟིན་ཡོད། དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོར་ཟ་མ་བཟོ་མི་ཆོག་པ་དང་ཁོང་ཚོར་རྩི་ཤིང་དང་སེམས་ཅན་གང་ཡང་མེད། མུ་གེའི་དུས་སུ་དེ་ཚོ་འཇིག་པར་ང་སྐྲག་ཡོད། ང་ནི་ཁུ་ཧྥ་བྷིན་ཨི་མ་ཨལ་གྷི་ཕ་རི་ཡི་བུ་མོ་ཡིན། ངའི་ཨ་ཕས་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཧུ་ཌེ་བྷི་ཡ་གྲོས་མཐུན་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས། དེར་བརྟེན་ཨུ་མར་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ལངས་ནས་མུ་མཐུད་དུ་འགྲུལ་བཞུད་མ་བྱས་པར་ཁོང་གིས་བཤད། 'རིགས་དམ་པོའི་བདག་པོ་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ།' དེ་ནས་ཨུ་མར་རྔ་མོང་ཞིག་གིས་སྒོ་རའི་ནང་དུ་བསྡམས་པའི་ཁུར་པོ་ཞིག་ཁུར་ནས་ཟ་མ་བཀང་བའི་ཁུག་མ་གཉིས་འཁྱེར་བའི་རྔ་མོང་ཞིག་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་ཡོད། ཁུག་མ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཟ་མ་དང་གྱོན་གོས་ཀྱང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་གྱིས་རྔ་མོང་གི་ལྕགས་ཐག་དེ་བུད་མེད་དེ་ལ་སྤྲད་ནས་ "དེ་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱོས་དང་། གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་གིས་ "ཨོ་ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་མང་པོ་སྤྲད་ཡོད་"ཅེས་བཤད། ཁྱེད་རང་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད། ངས་བུད་མེད་འདིའི་ཨ་ཕ་དང་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་གཉིས་ཀྱིས་བཙན་རྫོང་ཞིག་དབང་དུ་བསྡུ་བར་དུས་ཡུན་རིང་པོ་བསྐོར་ནས་བསྡད་པ་མཐོང་། དེ་རྗེས་ཁོང་ཚོའི་ཞལ་འདེབས་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཚོར་དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་གྱི་བགོ་བཤའ་ཐོབ་ཡོད།