Hadith Representative
Abu Bakar memuntahkan makanan haram yang termakan
Imam Bukhari : 3554حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ يُخْرِجُ لَهُ الْخَرَاجَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْكُلُ مِنْ خَرَاجِهِ فَجَاءَ يَوْمًا بِشَيْءٍ فَأَكَلَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ أَتَدْرِي مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَمَا هُوَ قَالَ كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لِإِنْسَانٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا أُحْسِنُ الْكِهَانَةَ إِلَّا أَنِّي خَدَعْتُهُ فَلَقِيَنِي فَأَعْطَانِي بِذَلِكَ فَهَذَا الَّذِي أَكَلْتَ مِنْهُ فَأَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ فَقَاءَ كُلَّ شَيْءٍ فِي بَطْنِهِ
Yandi me songa beto [Isma’il] me songa mono [mpangi na mono] katuka na [Sulaiman bin Bilal] katuka na [Yahya bin Sa’id] katuka na [Abdurrahman bin Al Qasim] katuka na [Aisyah] katuka na [Aisyah] radiallahu ‘anha tubaka nde; ‘Na ntangu ya ntama, Abu Bakr vandaka ti nsadisi mosi yina kisalu na yandi vandaka ya kubaka mpaku sambu na yandi. Abu Bakr diaka kilumbu mosi ndambu ya mpaku. Kilumbu mosi nsadi na yandi kwisaka ti madia, ebuna Abu Bakr diaka yo. Yo yina nsadi yina tubilaka Abu Bakr nde; 'Nge zaba inki nge diaka?'. Abu Bakri yulaka nde; 'Yinki yawu?'. Nsadi na yandi tubaka nde; ‘Na ntangu ya ntama, na ntangu ya Jahiliyyah, mu vandaka muntu yina vandaka kuzabisa muntu mosi - bonso nganga-nkisi - mpi mu vandaka kuzaba ve kisalu ya nganga-nkisi katula kaka kana mu kusa yandi, na nima muntu yina vandaka kukwisa na munu mpi kupesa munu kima mosi. Yau kele mbutu ya mambu ya nge diaka ntete'. Yo yina Abu Bakr tulaka musapi na munoko na yandi mpi yandi lukaka bima yonso yina vandaka na divumu na yandi.