Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi
Imam Bukhari : 1983حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
به ما گفته است [عبدان] به ما گفته است [جریر] از [مغیره] از [آسی-سیابی] از [جابر رادلی الله عنه] گفته است؛ عبدالله بن امرو در حرام با گذاشتن بدهی وفات یافت و سپس من از پیامبر صلی الله علیه وسلم کمک خواستم تا از بدهکارانش بخواهم تا بدهی را ببخشند. پس پیامبر صلی الله علیه وسلم از آنها پرسیدند ولی جواب ندادند. پس پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ به من؛ 'بروید و خرما های تان را نظر به انواع شان جدا کنید، خرما های نوع عجوه جدا میشوند، خرما های نوع 'ادزق زید لطفاً آنها را جدا کنید، بعد آنها را برای من بفرستید'. سپس آن را انجام دادم و سپس آن را به رسول الله صلی الله علیه وسلم فرستادم. پس او آمد و روی آن یا در وسط آن نشست و گفت؛ 'برای مردم وزن کنید'. از اینرو من آنرا وزن کردم تا زمانیکه چیزی را که حق آنها بود پرداخت کردم و چیزی که باقی مانده بود تاریخ های من بود و این طوری بود که گویا هیچ چیز از آن تاریخ ها مفقود نشده بود. و گفت؛ [فراس] از [اششبی] به من [جابر] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'و او همیشه به وزن کردن خرماها برای مردم تا زمانیکه آنها تمام میشدند ادامه میداد.' و گفت؛ [هثیام] از [وهاب] از [جابر] که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'ساقه را برای او قطع کنید بعد ترازو ها را پر کنید.'