Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi
Imam Bukhari : 1983حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
Atwebele [Abdan] atwebele [Jarir] ukufuma kuli [Mughirah] ukufuma kuli [Ash-Sya’biy] ukufuma kuli [Jabir] atile; Abdullah bin Amru mu Haram afwile ukusha inkongole kabili lyene nalomba Kasesema ukwafwilisha ukulomba abakongola bakwe pa kuti balelekelela inkongole. E ico Kasesema alibepwishe lelo tabaswike. E ico Kasesema anjebele ukuti: ‘Kabiye no kupaatulako inshiku shobe ukulingana ne misango ya shiko, inshiku sha musango wa ‘ajwah shalipaatukana, inshiku sha musango wa ‘Adzq zaid napapata shipaatuleni, lyena shitumine kuli ine’. Lyena nalicifikilishe kabili nalicitumine kuli Kasesema saw. Eico aishile no kwikala pali ci nelyo pa kati ka ciko no kutila: ‘Cipeme ku bantu’. Eico nalicipimine ukufika na lintu nalipile ifyo fyali ifyalinga ukuba ifyabo kabili ifyashele fyali ni nshiku shandi kabili cali kwati tapali icabulile nangu panono ukufuma kuli shilya nshiku’. Kabili atile, [Firas] ukufuma kuli [Ash-Sya’biy] anjebele [Jabir] ukufuma kuli Kasesema ati: ‘Kabili lyonse atwalilile ukupima inshiku sha bantu ukufika na lintu bapwishishe’. Kabili atile, [Hysyam] ukufuma kuli [Wahab] ukufuma kuli [Jabir] ukuti Kasesema atile: ‘Muputuleni umuti no kuzusha ifipimo fyakwe’.