Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi
Imam Bukhari : 1983حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
Sa tukuna vei keda [‘Abdan] sa tukuna vei keda [Jarir] mai [Mughirah] mai [Asi-Sya’biy] mai [Jabir Radliallahu Anhu] kaya; A mate o Abdullah bin Amru mai Haram ka biuta tu mai e dua na dinau ka qai kere veivuke vua na Parofita me kerei ira na nona dau dinau me rawa ni ra vosoti ira na dinau. Sa mani tarogi ira kina na Parofita ia era sega ni sauma. Sa qai kaya vei au na Parofita: ‘Lako ka wasea na nomu veisiga me vaka na kena mataqali, na veisiga ni ‘ajwah mataqali era sa wasei, na veisiga ni mataqali Adzq zaid yalovinaka wasei ira, qai vakauta mai vei au’. Au qai kauta yani ka qai vakauta yani vua na Parofita sallallaahu aleyhi wasallam. Sa qai lako mai o Koya ka dabe kina se ena lomadonu ni ka oqo ka kaya: ‘Mo vakarautaka vei ira na tamata’. Au mani vakarautaka me yacova niu sauma na ka e dodonu me nodra ka sa vo tiko na noqu veisiga ka sa vaka me sega sara ga ni dua na ka e yali mai na veisiga oqori’. Ka kaya, [Firas] mai vei [Ash-Sya'biy] sa tukuna vei au [Jabir] mai vua na Parofita: 'Ka sa dau tomana tikoga na nona vakarautaka na veisiga me baleta na itikotiko me yacova ni ra sa oti'. Ka kaya, [Hsyam] mai [Wahab] mai [Jabir] ni a kaya na Parofita: ‘Mo musuka na vunikau me baleti koya ka qai vakasinaita na ivakarau’.