Hadith Representative
Keutamaan Aisyah ketika terjadi fitnah terhadapnya
Imam Bukhari : 3136حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ عَمَّا قِيلَ فِيهَا مَا قِيلَ قَالَتْبَيْنَمَا أَنَا مَعَ عَائِشَةَ جَالِسَتَانِ إِذْ وَلَجَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهِيَ تَقُولُ فَعَلَ اللَّهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ قَالَتْ فَقُلْتُ لِمَ قَالَتْ إِنَّهُ نَمَى ذِكْرَ الْحَدِيثِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَيُّ حَدِيثٍ فَأَخْبَرَتْهَا قَالَتْ فَسَمِعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ فَخَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَمَا أَفَاقَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِهَذِهِ قُلْتُ حُمَّى أَخَذَتْهَا مِنْ أَجْلِ حَدِيثٍ تُحُدِّثَ بِهِ فَقَعَدَتْ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَا تُصَدِّقُونِي وَلَئِنْ اعْتَذَرْتُ لَا تَعْذِرُونِي فَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ فَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ مَا أَنْزَلَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِ أَحَدٍ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Salam] ayebisi biso [Ibn Fudlail] ayebisi biso [Hushain] uta na [Syaqiq] uta na [Masruq] alobi; 'Natunaki [Ummu Ruman], azali mama ya 'Aisyah radiallahu 'anha na ntina ya makambo oyo bato bazalaki kolobela na ntina ya 'Aisyah radiallahu 'anha -ntango ezalaki na kofinga ye-.' Umm Ruman alobaki ete; ‘Ntango nafandaki na ‘Aisyah radiallahu ’anha, na mbalakaka mwasi moko ya Ansar ayaki epai na biso mpe alobaki; 'Tika ete Allah asala na boye na boye'. Umm Ruman alobaki ete; Natunaki; ‘Nini ezali koleka?’. Mwasi yango alobaki; 'Moto wana azali na kati ya kolobela makambo -kofinga-'. Na nsima, ‘Aisyah radiallahu ’anha atunaki; ‘Evenement nini?’. Na yango, mwasi yango ayebisaki likambo oyo ekómelaki ye. Na nsima, ‘Aisyah radiallahu ‘anha atunaki lisusu; 'Abu Bakr na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bayokaki yango?'. Mwasi yango alobaki; 'Iyo'. Mbala moko ‘Aisyah, Allah asepela na ye, akweyaki kozanga koyeba mpe akomaki kozanga koyeba, kasi nsima ya fièvre na ye ekita. Na sima Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayaki pe alobi; ‘Azali na maladi nini?’. Nalobi; 'Azali na bokono ya fièvre mpo na likambo ya kofinga - elingi koloba sango ya lokuta ete balobi ete azalaki na boyokani na Shafwan -.' Na nsima ‘Aisyah radiallahu ‘anha afandaki mpe alobaki; ‘Na Allah, soki nalapi ndai okondimela ngai mpenza te mpe soki napesi excuse okondima yango te. Donc pona ngai incident oyo entre ngai na yo ezali lokola incident ya Prophète Ya'qub 'Alaihissalam na bana na ye, -oyo alobaki-; ‘Mpe Allah se moko azali esika ya kosenga lisalisi mpo na maye ozali koyebisa.’ Sima Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atikaki ye pe Allah atindaki liloba na Ye. Na sima ayebisaki 'Aisyah radiallahu 'anha. 'Aisyah radiallahu 'anha alobaki; 'Na masanzoli nyonso epai ya Allah mpe masanzoli nyonso epai ya moto moko te'.