Hadith Representative
Keutamaan Aisyah ketika terjadi fitnah terhadapnya
Imam Bukhari : 3136حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ عَمَّا قِيلَ فِيهَا مَا قِيلَ قَالَتْبَيْنَمَا أَنَا مَعَ عَائِشَةَ جَالِسَتَانِ إِذْ وَلَجَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهِيَ تَقُولُ فَعَلَ اللَّهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ قَالَتْ فَقُلْتُ لِمَ قَالَتْ إِنَّهُ نَمَى ذِكْرَ الْحَدِيثِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَيُّ حَدِيثٍ فَأَخْبَرَتْهَا قَالَتْ فَسَمِعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ فَخَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَمَا أَفَاقَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِهَذِهِ قُلْتُ حُمَّى أَخَذَتْهَا مِنْ أَجْلِ حَدِيثٍ تُحُدِّثَ بِهِ فَقَعَدَتْ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَا تُصَدِّقُونِي وَلَئِنْ اعْتَذَرْتُ لَا تَعْذِرُونِي فَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ فَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ مَا أَنْزَلَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِ أَحَدٍ
Estis rakontite al ni [Muhammad bin Salam] ke [Ibn Fudlail] rakontis al ni [Husain] de [Shaqiq] de [Masruq] kiu diris: 'Mi demandis [Umm Ruman], la patrinon de 'Aisha (ke Alaho estu kontenta pri ŝi), pri kion homoj diris pri 'Aisha (ke Alaho estu kontenta pri ŝi) - kiam estis fitnah kontraŭ ŝi.' Umm Ruman diris: 'Dum mi sidis kun 'Aisha (ke Alaho estu kontenta pri ŝi), virino el la Ansar venis al ni kaj diris: 'Alaho agu kontraŭ tiu-kaj-tiu.' Umm Ruman diris; Mi demandis: 'Kio okazas?' La virino diris: 'Tiu persono partoprenis en menciado de la -fitnah-. Tiam 'Aisha (ke Alaho estu kontenta pri ŝi) demandis: 'Kia okazaĵo?' Do la virino rakontis al ŝi kio okazis. Tiam 'Aisha (ke Alaho estu kontenta pri ŝi) denove demandis: 'Ĉu Abu Bakr kaj la Mesaĝisto de Alaho (ke Alaho estu kontenta pri li) aŭdis ĝin?' La virino diris: "Jes." Tuj Aisha (Alaho estu kontenta pri ŝi) svenis kaj ne reakiris konscion ĝis ŝia febro malpliiĝis. Tiam la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) venis kaj diris: "De kia malsano ŝi suferas?" Mi diris: "Febro pro la fitna okazaĵo - signifante la falsan aferon, ke ŝi laŭdire havis amaferon kun Safwan." Tiam Aisha (Alaho estu kontenta pri ŝi) sidiĝis kaj diris: "Je Alaho, se mi ĵurus, vi ne kredus min, kaj se mi prezentus senkulpigon, vi ne akceptus ĝin. Do por mi, ĉi tiu okazaĵo inter mi kaj vi estas kiel la okazaĵo de la Profeto Ya'qub (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj liaj filoj, kiuj diris: "Kaj Alaho estas la sola rifuĝejo por tio, kion vi rakontas." Tiam la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) forlasis ŝin kaj Alaho revelaciis Sian vorton. Tiam li informis Aisha-n (Alaho estu kontenta pri ŝi). Aisha (ke Alaho estu kontenta pri ŝi) diris: 'Ĉiu laŭdo estas ŝuldata al Alaho kaj neniu laŭdo estas ŝuldata al iu ajn alia.'