Hadith Representative
Pernikahan Rasulullah dengan Hafshah binti Umar
Imam Nasa'i : 3196أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَتَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ يَعْنِي ابْنَ حُذَافَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيتُهُ فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوْجَدَ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا نَكَحْتُهَا
Ni sa vunau oti vei keitou [Ishaq bin Ibrahim], e kaya; sa ripotetaka vei keitou [Abdur Razzaq], e kaya; sa ripotetaka vei keitou [Ma’mar] mai vei [Az Zuhri] mai vei [Salim] mai vei [Ibn Umar] mai vei [Umar], e kaya; Sa yaco o Hafshah me yada nei Khunais, oya o Ibn Hudzafah, au qai sotavi Usimani Bini Afani ka solia vua o Hafshah. Au a qai kaya; Kevaka o vinakata, au na vakawatitaki iko vei Hafsa. Sa qai kaya o Ucimani; Au na kauwaitaka na ka oqo. Au qai waraka e vica na bogi, au qai sotavi koya ka kaya mai; nikua au sa via vakawati. E kaya o Umar; qai sotavi Abu Bakr Asi Sidiki Radilialahu Anhu ka’u kaya; Kevaka o vinakata au na qai vakawatitaki iko vei Hafshah. Sa qai sega ni kauta mai vei au e dua na isaunitaro lailai, kau sa cudruvi koya vakalevu cake mai vei Uthman Radliallahu Anhu. Au qai waraka e vica na bogi, oti sa qai vakatura vei au o Rasulullah. Au mani vakawatitaki koya vua, oti sa qai sotavi au o Abu Bakr ka kaya; De dua o a cudruvi au ni o solia vei au na Hafshah ka qai sega ni kauta mai vei iko e dua na isau lailai? Au sa kaya kina; Io. E kaya; Na kena dina, e sega ni dua na ka e tarovi au ni o sa solia vei au meu lesu tale vei iko ena dua na ka vakavo ga kevaka au sa rogoca na nona cavuta o Rasulullah ka’u na sega ni vakatetea na veika vuni nei Rasulullah, ka kevaka e biuta o koya au na qai vakawatitaki koya.