Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
[Yazid] diris al ni, ke li diris; [Hammad bin Salamah] diris al ni, ke [Thabit Al Bunani] diris; [Ibn Umar bin Abu Salamah] diris al mi, ke [lia patro] diris al [Umm Salamah], ke kiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) faris predikon al Umm Salamah, ŝi diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho! Mi ne havas gardanton, tio estas atestanton.'' Tiam li diris: 'Vere, neniu el viaj gardantoj, ĉeestantaj aŭ forestantaj, malŝatos ĉi tiun geedziĝon.'' Li diris: 'Ho Umar! Edziĝu al la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li).'' Tiam la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) edziĝis al ŝi kaj la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris al li: 'Mi ne malgrandigos tion, kion mi donis al viaj fratoj, kiuj estas du ĉambroj, proksima trinkejo, kaj kuseno farita el sunbrunigita haŭto kaj plenigita per fibro.'' Kiam ajn la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) venis al ŝi por havi sekskuniĝon kun ŝi, kaj ŝi vidis lin, li prenis Zainab, lian filinon, kaj metis ŝin sur siajn genuojn ĝis la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) foriris. Ĉi tion ankaŭ sciis Ammar bin Yasir, kiu estis ŝia vartfrato, kaj li venis al ŝi kaj demandis: 'Kie estas la malbono, per kiu vi vundis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li)?' Li tiam prenis ŝin kaj iris por preni ŝin. Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) eniris kaj renkontis ŝin. Lia rigardo estis direktita al ĉiu angulo de la domo. Li demandis: "Kion faris Zainab?" Li diris: "Ammar venis kaj prenis ŝin kaj prenis ŝin. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) komencis havi sekskuniĝon kun ŝi. Li diris al ŝi: "Se vi deziras, mi restos sep tagojn. Se mi restos sep tagojn kun vi, tiam mi restos sep tagojn kun miaj aliaj edzinoj."