Hadith Representative
Pernikahan Rasulullah dengan Shafiyyah binti Huyyay
Imam Bukhari : 3889حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ لِي آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdul Ghaffar bin Daud] ko ɖɔ nú mǐ [Ya’qub bin Abdurrahman]. -Bo e ɖɔ sin ali ɖevo ji- ko ɖɔ nu mi [Ahmad] ko ɖɔ nu mi [Ibnu Wahb] e ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Ya’qub bin Abdurrahman Az Zuhri] sín [‘Amru] kannumɔ xóxó Al Muthallib tɔn sín [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] gɔ́n é ɖɔ; 'Mǐ tɔ́n ahwan Khaibar, hwenu e Allah ɖu ɖò Khaibar sín xɔ ɖaxó ɔ jí ɖó ɖuɖeji tɔn wu é ɔ, è ɖɔ ɖɛkpɛ Shafiyyah bint Huyyay bin Akhthab e è hu asú tɔn é tɔn n’i, hwenu e é ko huzu asi tlolo é. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɔ sɔ́ éɖesunɔ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é tɔ́n kpódó Shafiyah kpó, káká bɔ hwenu e mǐ wá Saddash Shabhaa' ɔ́, é nɔ te bó nɔ te xá ɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bló goxɔ n'i, bó bló nǔɖuɖu e è sɔ́ dati, linfín kpódó jɛ̌ kpó dó bló é dó gannu kpɛví kpɛví e è sɔ́ anyǔ dó bló é mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Ylɔ mɛ e lɛ́ lɛ̌ dó we lɛ́ɛ!’. Walimah tɔn e ɖò Shafiyah gɔ́n é nɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, mi yi Medina, un mɔ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam zé Shafiyyah ɖo awu ɖaxo mɛ ɖo gudo tɔn, enɛ ɔ gudo ɔ, e jijun'ayi ɖo lakunmi tɔn ji. É sɔ́ alin tɔn lɛ ɖó dò, bɔ Shafiyah sɔ́ afɔ tɔn lɛ ɖó alin tɔn jí bo wá ɖi zɔnlin.