Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
Onyisowa ni [Abu an Nu’man] osenyisowa ni [Abu Awanah] kowuok [Bayan Abu Bisyr] kowuok [Qais bin Abu Hazim] nowacho ni; [Abu Bakr] ne oromo gi miyo moro mawuok e dhoot mar Ahmas -Quraish- miluongo ni Zainab, kendo ne oneno ni miyono ne ok dwar wuoyo. Abu Bakr nopenjo ni; ‘Ang’o momiyo ok obi wuoyo?’. Oganda nodwoko ni; 'Ne - osingo ni - obiro timo Hajj ma ok owuoyo'. Omiyo, Abu Bakr nowacho ne dhako ni; ‘Wuo, nikech timbegi ok gin halal. Mano oting’o bende timbe mag jahili. Bang’e, dhakono nowuoyo kendo nopenjo kama: ‘In ng’a?’ Abu Bakr nodwoko ni; ‘Ng’at achiel kende ma oa kuom Jo-Muhajirin’. Miyo nopenjo kendo niya; ‘En Muhajirin mane?’. Abu Bakr ne olero ni; ‘Owuok e dhoot mar Jo-Quraysh’. Miyo nopenjo kendo niya; ‘In ng’a ma Quraysh?’. Abu Bakr nojiwo ni; ‘Ipenjo penjo mang’eny. An Abu Bakar. Miyo no nowacho niya; 'En ang'o ma miyo wantie malo moloyo ber mar gima Allah nokelo bang' kinde mar jahili?'. Abu Bakr nodwoko ni; ‘Gima miyo ubedo malo moloyo ber en mana ka jotelou ochung’ motegno.’ Miyo nopenjo ni; ‘Jotelo gin ng’a gini?’. Abu Bakr nodwoko ni; 'Be ogandau ne ok nigi jotelo kod jotelo ma ne ogolo chik negi kendo bang'e ne giwinjo jotelo maggi?'. Miyo nodwoko ni; ‘Eyo, en adier’. Abu Bakr nowacho ni; ‘Gini jotelo mag oganda’.