Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
A kaa a vese ér [Abu an Nu’man] kaa a vese ér [Abu Awanah] u ken [Bayan Abu Bisyr] u ken [Qais bin Abu Hazim] la kaa ér; [Abu Bakr] yange zua a kwase ugen ken kweior u Ahmas -Quraish- iti na er Zainab, nahan a nenge er kwase la soo u lamen ga. Abu Bakr pine er; ‘Er nan ve una ôr kwagh ga?’. Ior mbara gema kaa er; 'A - tôndo zwa er una - er Hajj a u lamen shio'. Nahan Abu Bakr kaa a kwase la er; ‘Ôr kwagh, sha ci u ieren you ka halal ga. Kwagh ne wa aeren a jahiliyyah’ kpa ker. Tsô kwase la ôr kwagh, pine ér: ‘Ka we ana?’ Abu Bakr gema kaa er; ‘Ka or u ken Muhajirin tseegh’. Kwase la shi pine er; ‘Ka Muhajirin u nyi?’. Abu Bakr yange pase ér; ‘Ka ikwe i Quraysh’. Kwase la shi pine er; ‘Ka nyi i lu Quraysh?’. Abu Bakr yange taver ishe ér; ‘U pine mbampin kpishi. Ka mo m lu Abu Bakr ye. Kwase la kaa er; 'Ka nyi i ne ve se lu sha ityough ki mlu u dedoo u Allah va a mi ken ijime i shighe u jahiliyyah ne?'. Abu Bakr gema kaa er; ‘Kwagh u a ne ve u lu sha ityough ki kwagh u dedoo yô, ka aluer mbahemenev ou mba tilen dông yô.’ Kwase la pine er; ‘Ka unô ve lu mbahemenev?’. Abu Bakr gema kaa er; 'Ior ou yange ve lu a mbahemenev man mbatomov mba ve we ve tindi nahan ve ungwa imo i mbahemenev vev ga he?'. Kwase la gema kaa er; ‘Een, ka mimi’. Abu Bakr kaa er; ‘Ka ve ve lu mbahemenev mba nongoior ye’.