Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
Min hrilh tawh [Abu an Nu’man] chuan min hrilh tawh [Abu ‘Awanah] hnen atangin [Bayan Abu Bisyr] hnen atangin [Qais bin Abu Hazim] chuan a sawi a; [Abu Bakr] chuan Ahmas hnam -Quraish- zinga hmeichhe pakhat Zainab chu a hmu a, a tawng duh lo tih a hmu a. Abu Bakr-a chuan a zawt a; 'Engvangin nge a sawi loh ang?'. Mipui chuan an chhang a; 'Ani - thu sawi lovin Hajj ti turin - a tiam a ni'. Chutichuan Abu Bakr-a chuan hmeichhia hnenah chuan; ‘Sawi rawh, i thiltih hi halal a nih loh vang a ni. Hei hian jahiliyyah thiltih te pawh a huam tel a ni’. Chutah hmeichhia chuan thu a sawi a: ‘Tunge i nih?’ tiin a zawt a. Abu Bakr-a chuan a chhang a; ‘Muhajirin atanga lo kal mi pakhat chauh’. Hmeichhia chuan a zawt leh a; 'Eng Muhajirin nge?'. Abu Bakr-a chuan a sawifiah a; 'Quraysh hnam atanga lo piang'. Hmeichhia chuan a zawt leh a; 'Eng Quraysh nge i nih?'. Abu Bakr chuan a sawi uar hle a; ‘Zawhna tam tak i zawt thin. Kei hi Abu Bakr ka ni’. Hmeichhia chuan a ti a; 'He jahiliyyah hunlai hnua Allah-in a rawn ken ṭhatna aia chungnung zawk eng thilin nge min awm tir?'. Abu Bakr-a chuan a chhang a; 'Thil ṭhatna chungnung zawka awmtirtu che chu in hruaitute an nghet tlat chhung chuan a ni.' Hmeichhia chuan a zawt a; 'Hruaitute chu tute nge ni?'. Abu Bakr-a chuan a chhang a; ‘I mite hian thupek pe a, chutah an hruaitute thu awihtu hruaitu leh milem an nei lo em ni?’. Hmeichhia chuan a chhang a; 'Ni e, a dik'. Abu Bakr-a chuan; 'Khawtlang hruaitu an ni'.