Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
Sa tukuna vei keda [Apu e dua na Nu’mani] sa tukuna vei keda [Apu Awanah] mai [Bayan Abu Bisyr] mai [Qais bin Abu Hazim] kaya; [Abu Bakr] a sotava e dua na marama mai na mataqali Ahmas -Quraish- na yacana o Zainab, ka raica ni sega ni via vosa. E taroga o Abu Bakar; 'Na cava e sega ni vosa kina?'. Era sauma na tamata; 'E - yalataka me - vakayacora na Hajj ka sega ni vosa'. Sa qai kaya o Abu Bakr vua na marama; ‘Vosa, baleta ni sega ni halal na nomu ivalavala. Oqo e okati kina na ivalavala ni veivakaduiduitaki. Sa qai vosa na marama ka taroga: 'O cei o iko?' E sauma o Abu Bakri; 'E dua ga na tamata mai vei ira na Muhajiri'. E taroga tale na marama; 'O cei o cei?' E vakamacalataka o Abu Bakar; 'Mai na yavusa Quraysh'. E taroga tale na marama; 'O cei o iko?' E vakabibitaka o Abu Bakr; ‘O dau taroga e levu na taro. O au o Apu Bakri. E kaya na marama; 'Na cava e vakavuna me da tiko e cake na vinaka ni veika e kauta mai o Allah ni oti na gauna oqo ni jahiliyyah?'. E sauma o Abu Bakri; 'Na ka e maroroi iko tiko mai cake mai na vinaka, kevaka ga era tudei na nomu iliuliu.' E taroga na marama; 'O cei na iliuliu?'. E sauma o Abu Bakri; 'E sega beka ni tiko vei ira na nomu tamata na iliuliu kei na iwiliwili era vakaroti ira ka ra qai talairawarawa vei ira na nodra iliuliu?'. Sa sauma mai na marama; 'Io, dodonu'. E kaya o Abu Bakri; 'Era sa iliuliu ni bula raraba'.