Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
[Abu an Nu'man] rakontis al ni [Abu 'Awanah] de [Bayan Abu Bishr] de [Qais bin Abu Hazim] kiu diris; [Abu Bakr] renkontis virinon el la tribo de Ahmas -Kurajŝoj- nomita Zainab, kaj li vidis, ke la virino ne volis paroli. Abu Bakr demandis; 'Kial ŝi ne volis paroli?'. La homoj respondis; 'Ŝi - ĵuris - plenumi Hadĝon sen paroli'. Do Abu Bakr diris al la virino; 'Parolu, ĉar tio, kion vi faras, ne estas permesita. Ĉi tio estas ago de nescio'. Tiam la virino parolis kaj demandis: 'Kiu vi estas?' Abu Bakr respondis; 'Nur viro el la Muhajirin'. La virino denove demandis; 'Kiu Muhajirin?'. Abu Bakr klarigis; 'El la tribo de Kurajŝoj'. La virino denove demandis; 'Kiu Kurajŝo vi estas?'. Abu Bakr konfirmis; 'Vi demandas multe. Mi estas Abu Bakr'. La virino diris; „Kio igas nin ekzisti super la boneco, kion Alaho alportis post ĉi tiu tempo de nescio?“ Abu Bakr respondis: „Kio igas vin resti super boneco estas tiel longe kiel viaj gvidantoj estas firmaj.“ La virino demandis: „Kiuj estas la gvidantoj?“ Abu Bakr respondis: „Ĉu via popolo ne havas eminentulojn kaj figurojn, kiuj komandas ilin kaj ili obeas siajn gvidantojn?“ La virino respondis: „Jes, tio estas vera.“ Abu Bakr diris: „Ili estas la gvidantoj de la popolo.“