Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
Пире [Абу ан Нуман] каласа пачӗ [Абу Авана] [Баянран Абу Бисир] [Каис бин Абу Хазимран] каланӑ; [Абу Бакр] Ахмас йӑхӗнчи Зайнаб ятлӑ хӗрарӑма тӗл пулнӑ, вӑл калаҫасшӑн маррине курнӑ. Абу Бакр ыйтрӗ; — Мӗншӗн калаҫмасть вӑл? Халӑх хуравларӗ; — Вӑл — сӑмах хушмасӑрах хадж тума тупа турӗ. Ҫапла вара Абу Бакр хӗрарӑма каланӑ; — Кала, мӗншӗн тесен санӑн ӗҫӳсем халал мар. Ҫак шута джахилия ӗҫӗсем те кӗреҫҫӗ. Вара хӗрарӑм калаҫнӑ та ыйтнӑ: «Эсӗ кам?» Абу Бакр ҫапла хуравларӗ: — Мухаджирин ҫынни кӑна. Хӗрарӑм каллех ыйтрӗ; — Хӑш Мухаджирин? Абу Бакр ӑнлантарса пачӗ; — Курайш йӑхӗнчен. Хӗрарӑм каллех ыйтрӗ; — Хӑш курейш эсӗ? Абу Бакр ҫакна палӑртрӗ; — Нумай ыйту паратӑн. Эпӗ Абу Бакр. Хӗрарӑм каланӑ; «Мӗн пире ҫак джахилия тапхӑрӗ хыҫҫӑн Аллах илсе килнӗ ырлӑхран ҫӳлерех пурӑнма май парать?». Абу Бакр ҫапла хуравларӗ: — Сире ырӑлӑхран ҫӳлерех тытса тӑраканни вӑл — сирӗн ертсе пыракансем ҫирӗп пулсан. Хӗрарӑм ыйтрӗ; — Камсем ертсе пыракансем? Абу Бакр ҫапла хуравларӗ: — Сирӗн халӑхӑн хӑйӗн пуҫлӑхӗсемпе ҫыннисем пулман-и, вӗсем хӑйсене хушнӑ, унтан вӗсем хӑйсен пуҫлӑхӗсене пӑхӑннӑ? Хӗрарӑм ҫапла хуравларӗ: — Ҫапла, тӗрӗс. Абу Бакр каланӑ; — Вӗсем — обществӑн ертӳҫисем.