Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIsimeili pini ʻIpalahame] kuo talamai kiate kimautolu [Hisiami ʻAti Dastuwaʻi] meia [Yahya pini ʻApu Katsir] meia [ʻApu Salama pini ʻApitulamani] mei [Yaiʻsi pini Tikifa pini Kaisi ʻAli Kifali] naʻá ne pehē; Ko ʻeku tamaí ko e taha ia ʻo e kau Mataotao ʻi Sufa. Na'e talaange 'e Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ke 'iai ha taha 'e kau mai ki he ni'ihi kehe -na'a nau kei tokotaha pe-, pea kataki 'o kau fakataha mo kinaua toko ua, koe'uhi ke u hoko ko e tokotaha hono nima mei he toko nima, pea pehe mai 'e Rasulullah Sallalahu'alaihiwasallam: 'Mou 'alu', pea mau 'alu mo ia ki he 'Aisyah'. Naʻá ne pehē: ʻʻE ʻAisa, fafangaʻi kimautolu', pea naʻe haʻu ʻa -ʻAisa Radliyallahuʻanhuma- ʻo ʻomi ʻa e hasyishah - meʻakai naʻe ngaohi mei he uité mo e kakanoʻi manu tunu pe teiti - pea mau kai ia, pea naʻe toe haʻu -ʻAisa Radliyallahu'anha- mo e hais mo e mil weed - meʻakai naʻe ngaohi mei he teiti, kai ia. Pea ne pehe: 'E 'Aisyah, 'omai ha me'a ke mau inu' pea ha'u -'Aisyah Radliyallahu'anhuma- mo ha ipu kuo fonu 'i he vai, pea mau inu ia. Naʻá ne toe haʻu mo ha ipu huʻakau ko ia naʻá ma inu ia. Pea na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu'alaihiwasallam: 'Kapau 'oku ke loto ki ai 'e lava ke ke nofo 'i heni, pe 'e lava ke ke 'alu ki he mosque'. Ko ia naʻá ku pehē; 'ikai, na'a mau 'alu pe ki he mosque. -Na'e pehe 'e he'ene tamai ko Thihfah Radliyallahu'anhu; 'i he'eku mohe po'uli 'i hoku kete, fakafokifa pe kuo ha'u ha tangata 'o ue'i hoku sino 'aki hono va'e 'o ne pehe mai; Ko e tu'unga mohe 'eni 'oku fehi'a ki ai 'a Allah Tabaaroka Wa Ta'ala. Na'a ku sio kiate ia, na'e 'asi mai ko Rasulullah Shallalahu'alaihiwasallam ia. Kuo talamai kiate kimautolu [Hasyim] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] ʻa ia ko Shaiban, kuo talamai kiate kimautolu [Yahya] ʻa ia ko ʻIpini ʻApu Kathir, mei [ʻApu Salamah] naʻá ne pehē; kuó ne fakahā mai kiate au [Yaʻisy bin Thihfah bin Qais] meia [ʻene tamaí] ko e taha ia ʻo e kau Ahli Suffah. ʻOkú ne pehē; Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihiwasalami: ʻʻE Fulani, ʻalu mo e tokotaha ko ʻení'. Pea naʻá ne lave ki he hadith ʻi ha ʻuhinga.