Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Al à dit [Isma’il bin Ibrahim] al à contât [Hsyam Ad Dastuwa’i] di [Yahya bin Abu Katsir] di [Abu Salama bin Abdurrahman] di [Yai’si bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] al à dit; Mi pari al jere un dai esperts di Shuffah. Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit di fâ unî cualchidun ai altris - che a jerin ancjemò daûr -, e par plasê unîsi a lôr doi, cussì che o deventàs la cuinte persone su cinc personis, daspò il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al disè: 'Tu vâs', daspò o jerin lâts cun lui a cjase di 'Aisyah'. Al disè: ‘O ‘Aisyah, dâ nuie di mangjâ’, daspò -’Aisyah Radliyallah Anha- e vignì puartant il hasysyah - mangjâ fat di forment e di cjar cotude o di datis - daspò o lu mangjàrin, daspò -'Aisyah Radliyallah Anha- e vignì di gnûf cul hais - mangjâlu come il mil - ghee. Dopo al disè: ‘O ‘Aisyah, dâne alc di bevi’ alore -‘Aisyah Radliyallahu’anhuma- al vignì cuntun vâs plen di aghe, daspò o lu vin bevût. Al tornà cuntun biçâr di lat cussì o lu bevìn. Dopo il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al disè: “Se tu âs bisugne tu puedis passâ la gnot culì, o tu puedis lâ ae moschee”. Duncje o ai dit; no, o jerin dome lâts ae moschee. -So pari Thihfah Radliyallahu’anhu- al disè; cuant che o durmivi di gnot sul stomi, di colp al vignì un om e al movè il cuarp cui pîts e al disè; Cheste e je une posizion di durmî che Allah al odee. O lu ai viodût, al è vignût fûr che al jere il Rasulullah. Al à dit [Hasyim] al à dit [Abu Muawiyah] ven a stâi Shaiban, al à dit [Yahya] ven a stâi Ibn Abu Kathir, di [Abu Salamah] al à dit; al à comunicât a me [Yaisy bin Thihfah bin Qais] di [so pari] che al è un dai Suffah Ahli. Al dîs; Il Rasulullah al disè: “O Fulan, va cun cheste persone”. Po dopo al menzonà il hadith cun significât.