Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Egblɔ na mí be [Isma’il bin Ibrahim] gblɔ na mí [Hisyam Ad Dastuwa’i] tso [Yahya bin Abu Katsir] gbɔ tso [Abu Salamah bin Abdurrahman] gbɔ tso [Yai’sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] gbɔ gblɔ be; Fofonye nye Shuffah Eŋutinunyalawo dometɔ ɖeka. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam gblɔ na wo be woana ame aɖe nawɔ ɖeka kple ame mamlɛawo -siwo gakpɔtɔ nye wo ɖeka-, eye taflatse woawɔ ɖeka kple wo ame evea, ale be mazu ame atɔ̃lia le ame atɔ̃ dome, emegbe Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam gblɔ be: 'Miyi', emegbe míeyi kplii yi 'Aisyah ƒe aƒeme. Egblɔ be: 'O 'Aisyah, na nuɖuɖu mí', emegbe -'Aisyah Radliyallahu'anhuma- va tsɔ hasyishah - nuɖuɖu si wotsɔ lu wɔ kple lã si woɖa alo dati vɛ - emegbe míeɖui, emegbe -'Aisyah Radliyallahu'anha- gava kple hais - nuɖuɖu si wotsɔ dati kple ghee tsaka kple notsi - abe notsi ƒuƒu ene, emegbe míeɖui. Emegbe egblɔ be: ‘O ‘Aisyah, na nane mí míano’ emegbe -’Aisyah Radliyallahu’anhuma- va kple nugo si me tsi yɔ fũ, emegbe míenoe. Egava kple notsi kplu ɖeka eyata míenoe. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihiwasallam gblɔ be: ‘Ne èdi la, àte ŋu adɔ zã le afisia, alo àte ŋu ayi mosque’. Ale megblɔ be; ao, ɖeko míeyi gbedoxɔa me. -Fofoa Thihfah Radliyallahu'anhu- gblɔ be; esi memlɔ nye dɔme le zã me la, kasia ŋutsu aɖe va tsɔ eƒe afɔwo ʋuʋu nye ŋutilã hegblɔ be; Esia nye alɔ̃dɔdɔ ƒe nɔnɔme si Allah Tabaaroka Wa Ta'ala lé fui. Mekpɔe, eva dze be eyae nye Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Egblɔ na mí [Hasyim] gblɔ na mí [Abu Mu’awiyah] si nye Shaiban, egblɔe na mí [Yahya] si nye Ibn Abu Kathir, tso [Abu Salamah] gbɔ gblɔ be; na menya [Ya’isy bin Thihfah bin Qais] tso [fofoa] gbɔ be yenye Ahli Suffahtɔwo dometɔ ɖeka. Egblɔ be; Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam gblɔ be: ‘Oo Fulan, yi kple ame sia’. Emegbe eyɔ hadith la kple gɔmesese.