Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Atugambye [Isma’il bin Ibrahim] atubuulidde [Hisyam Ad Dastuwa’i] okuva ku [Yahya bin Abu Katsir] okuva ku [Abu Salamah bin Abdurrahman] okuva ku [Yai’sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] yagamba; Taata yali omu ku Bakugu mu Shuffah. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam yabagamba nti balina omuntu okwegatta ku balala -abaali bakyali bokka-, era nsaba mwegatte ku bombi, nsobole okufuuka omuntu owokutaano mu bantu bataano, olwo Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam n’agamba nti: ‘Mugende’, olwo ne tugenda naye ewa ‘Aisyah. Yagamba nti: ‘Ayi ‘Aisyah, tuliise’, olwo -’Aisyah Radliyallahu’anhuma- n’ajja ng’aleeta hasyishah - emmere ekoleddwa mu ŋŋaano n’ennyama efumbiddwa oba entangawuuzi - olwo ne tugirya, olwo -’Aisyah Radliyallahu’anha- n’addamu ne hais - emmere ekoleddwa mu date ne ghee nga etabuddwamu amata - ng’amata amakalu, olwo ne tugirya. Awo n’agamba nti: ‘Ayi ‘Aisyah, tuwe eky’okunywa’ olwo -’Aisyah Radliyallahu’anhuma- yajja n’ekibya ekijjudde amazzi, olwo ne tukinywa. Yazzeemu n’ajja n’egiraasi y’amata kwe kuganywa. Awo Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam n’agamba nti: ‘Bw’oba oyagala osobola okusula wano, oba osobola okugenda mu muzikiti’. Bwentyo ne ŋŋamba nti; nedda, twamala kugenda mu muzikiti. -Kitawe Thihfah Radliyallahu'anhu- yagamba nti; bwe nnasula ekiro ku lubuto, omulundi gumu omusajja n’ajja n’atambuza omubiri gwange n’ebigere n’agamba nti; Eno mbeera ya kwebaka Allah Tabaaroka Wa Ta'ala gy'akyawa. Namulaba, kyazuuka nga ye Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam. Atugambye [Hasyim] atubuulidde [Abu Mu’awiyah] kwe kugamba Shaiban, atubuulidde [Yahya] kwe kugamba Ibn Abu Kathir, okuva ku [Abu Salamah] yagamba; antegeezezza [Ya’isy bin Thihfah bin Qais] okuva ewa [kitaawe] nti y’omu ku ba Ahli Suffah. Agamba nti; Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Ggwe Omufulani, genda n’omuntu ono’. Olwo n’ayogera ku hadiisi n’amakulu.