Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Sa tukuna vei keda [Isimeli bin Iparaimi] sa tukuna vei keda [Hisyam Ad Dastuwa'i] mai vei [Yahya bin Abu Katsir] mai vei [Abu Salama bin Abdurrahman] mai vei [Yai'si bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] kaya; E dua vei ira na Daunivakadidike ni Suffa o tamaqu. A tukuna vei ira o Rasulullah me dua e tomani ira na kena vo - era se tiko duadua ga -, ka yalovinaka me ra tomani rau na lewe rua, me rawa kina vei au me'u ikalima ni tamata mai na lima na tamata, sa qai kaya o Rasulullah: 'O ni lako', oti keitou sa qai lako vata kei koya ki na vale nei 'Aisyah'. E kaya: 'O iko 'Aisyah, vakani keimami', sa qai lako mai o -'Aisyah Radliallah Anha- ka kauta mai na hasyisyah - kakana e caka mai na witi kei na lewe ni manumanu se deti vakasaqa - oti keitou sa qai kania, oti sa qai lako tale mai -'Aisyah Radliallah Anha- kei na hais - kakana e caka mai na deti kei na ghee. Sa qai kaya: ‘Oi Aisyah, solia vei keimami e dua na ka me keimami gunuva’ sa qai lako mai -’Aisyah Radliyallahu’anhuma- kei na dua na tavaya e sinai tu ena wai, oti keimami sa qai gunuva. E lako tale mai kei na dua na bilo sucu ka keirau gunuva. Sa qai kaya o Rasula: 'Kevaka o vinakata o rawa ni vakayagataka na bogi eke, se o rawa ni lako ki na valenilotu'. Au sa qai kaya; sega, keitou sa lako ga ki na valenilotu. -E kaya o tamana; niu moce ena bogi ena ketequ, vakasauri ga sa lako mai e dua na tamata ka yavalata na yagoqu ena yavana ka kaya; Oqo e dua na itutu ni moce e cata o Allah Tabaaroka Wa Ta'ala. Au a raici koya, sa qai laurai ni o koya o Rasula. Sa tukuna vei keimami [Hasyim] sa tukuna vei keimami [Abu Muawiyah] oya o Shaiban, sa tukuna vei keimami [Yahya] oya o Ibn Apu Kathir, mai vei [Abu Salama] e kaya; sa vakaraitaka vei au [o Ya'isy bin Thifah bin Qais] mai vei [tamana] ni o koya e dua vei ira na Ahli Suffah. E kaya; E kaya o Rasula: 'O iko na Fulan, lako vata kei na tamata oqo'. Sa qai cavuta na hadith ena kena ibalebale.