Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Isma'il bin Ibrahim] rakontis al ni [Hisham Ad Dastuwa'i] de [Yahya bin Abu Kathir] de [Abu Salamah bin Abdurrahman] de [Yai'sh bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] kiu diris: Mia patro estis unu el la Ahl al-Suffah. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris al ili, ke unu aliĝu al la alia - kiu ankoraŭ estis sola -, kaj bonvolu aliĝi al la du, por ke mi estu la kvina el la kvin, tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Iru,' do ni iris kun li al la domo de 'Aisha. Li diris: 'Ho 'Aisha, nutru nin', tiam - 'Aisha Radliyallahu'anhuma- venis kun hasyisya - manĝaĵo farita el tritiko kaj viando aŭ daktiloj, kiuj estis kuiritaj - do ni manĝis ĝin, tiam - 'Aisha Radliyallahu'anha- revenis kun hais - manĝaĵo farita el daktiloj kaj saminoleo miksita kun lakto - kiel sekigita lakto, do ni manĝis ĝin. Tiam li diris: 'Ho 'Aisha, donu al ni trinki', tiam - 'Aisha Radliyallahu'anhuma- venis kun vazo plena de akvo, do ni trinkis ĝin. Li revenis kun glaso da lakto ĝis ni trinkis ĝin. Tiam la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu'alaihiwasallam, diris: 'Se vi volas, vi povas tranokti ĉi tie, aŭ vi povas iri al la moskeo'. Do mi diris; ne, ni iros al la moskeo. - Lia patro Thihfah Radliyallahu'anhu- diris; Kiam mi dormis surventre nokte, subite viro venis kaj movis mian korpon per siaj piedoj kaj diris: "Ĉi tiu estas dormpozicio, kiun Alaho Tabaaroka Wa Ta'ala malamas." Mi vidis lin, kaj montriĝis, ke li estis la Mesaĝisto de Alaho, la paco de Alaho. Haŝim diris al ni [Abu Mu'awiyah], nome Ŝajban diris al ni [Jaĥija], nome Ibn Abu Kathir, de [Abu Salamah] kiu diris: "Jaiŝ ibn Tihfa ibn Qais rakontis al mi de sia patro, kiu estis unu el la homoj de Suffah. Li diris: "La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Ho tiu-kaj-tiu, iru kun ĉi tiu persono." Poste li menciis la haditon en ĝia signifo.