Hadith Representative
Makanan yang tidak disebutkan keharamannya dalam QS Al-An'am 145
Imam Ahmad : 2870حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَاتَتْ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاتَتْ فُلَانَةُ يَعْنِي الشَّاةَ فَقَالَ فَلَوْلَا أَخَذْتُمْ مَسْكَهَا فَقَالَتْ نَأْخُذُ مَسْكَ شَاةٍ قَدْ مَاتَتْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ } فَإِنَّكُمْ لَا تَطْعَمُونَهُ إِنْ تَدْبُغُوهُ فَتَنْتَفِعُوا بِهِ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا فَسَلَخَتْ مَسْكَهَا فَدَبَغَتْهُ فَأَخَذَتْ مِنْهُ قِرْبَةً حَتَّى تَخَرَّقَتْ عِنْدَهَا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ فَذَكَرَهُ
Yandi me zabisa beto [Affan] me zabisa beto [Abu Awanah] katuka na [Simak] dai [Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas] yandi tubaka nde; ngulu mosi ya Saudah bint Zam’ah fwaka, na nima yandi tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, fulanah me fwa, disongidila ngulu. Yandi tubaka nde: ‘Sambu na nki nge ke baka ve mpusu?’ yandi tubaka nde; Beto baka mpusu ya nkombo ya kufwa? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tubaka na yandi nde: ‘Allah AzzaWaJalla tubaka nde: ‘Mono me mona ve na luzabusu yina me zabisama mono, kima mosi ya bo me buyisa konso muntu yina ke zola kudia yo, katula kaka kana madia yina kele mvindu, to menga ya ke kulumuka to musuni ya ngulu’. -QS. Al'an'am 145-, Ntangu nge ke kudia yo ve. Kana nge tan yo pana nge lenda sadila yo'. Yo yina, Sauda songaka bantu na kubaka yo mpi kusala mpusu na yo, na nima kuyobisa yo, na nima kusala yo dilonga ya masa, mpi kusadila mpusu yina tii kuna yo ta beba. Yandi me zabisa beto [Aswad] me zabisa beto [Izraele] katuka na [Simak] katuka na [Ikrimah] katuka na [Saudah bint Zam’ah] mpi na nima yandi me tubila yo.