Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
האָט אונדז געזאָגט [מועדז בן פדהלה] האָט אונדז געזאָגט [חיים] פון [יחיא] פון ['עבדאללה בן אבו קאטאדה] געזאגט; [מייַן פאטער] לינקס אין די יאָר פון די טריטי פון הודאַיביאַה און די קאַמפּאַניאַנז - דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם - ימפּיביד יהראַם בשעת ער האט ניט. דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם באקומען נייַעס אַז די שונאים וועלן באַפאַלן אים, אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם לינקס. או ן װע ן אי ך בי ן געװע ן מי ט זײנ ע פרײנט , װעלכ ע האב ן זי ך מי ט דע ר אנדערע ר געלאכט ן או ן געשמועסט , הא ב אי ך דערזע ן א װילד ן אײזל . איך האב נאכגעפאלגט דעם אייזל און איך האב עס געשטאכן און עס געבונדן כדי עס זאל זיך מער נישט רירן. איך האב געבעטן זייער הילף, אבער זיי האבן נישט געוואלט העלפן מיר. דא ן האב ן מי ר געגעם ן ד י פלײש , אבע ר מי ר האב ן זי ך באזארגט , א ז ע ס װע ט זײ ן פיינט . אַזוי איך געקוקט פֿאַר די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דורך מאל ספּידינג אַרויף מיין פערד און מאל סלאָוינג עס אַראָפּ. דעמאָלט איך באגעגנט עמעצער פון באַני גהיפאַר אין די מיטן פון די נאַכט און איך געפרעגט אים: 'וואו האט איר לאָזן דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם?'. האָט ער געזאָגט: איך האָב אים איבערגעלאָזט אין דער תּחינה, וווּ ער האָט זיך גערוט נאָכמיטאָג אין סוּקְיָה. - נאָך באַגעגעניש-, איך געזאגט: 'אָ שליח פון אַלאַ, דיין משפּחה - דיין פריינט - שיקן איר גרוס און אַלאַ ס רחמנות צו איר. זיי זענען באַזאָרגט וועגן פייסינג די פייַנט אָן אַקאַמפּאַניינג דעם מלך, אַזוי וואַרטן פֿאַר זיי. איך האב אויך געזאגט צו אים: 'אָ שליח פון אללה, איך האב געיאגט אַ ווילד ייזל און איך האָבן נאָך עטלעכע פלייש'. האָט ער צו זײ געזאָגט: עסט. כאטש זיי זענען דעמאלט געווען אין יהרם.