Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
hi byerile [Mu’adz bin Fadhalah] u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [Yahya] ku suka eka [‘Abdullah bin Abu Qatadah] u te; [Tatana] u sukile hi lembe ra Ntwanano wa Hudaibiyah naswona vanghana -Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam- u imbibed ihram kasi yena a nga endlanga tano. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u amukele mahungu ya leswaku valala va ta n’wi hlasela, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a famba. Naswona loko ndzi ri na vanghana va yena lava a va hleka va tlhela va bula na vona, ndzi vone mbhongolo ya nhova. Ndzi landzele mbhongolo kutani ndzi yi tlhava ndzi yi boha leswaku yi nga ha tshukatshuki. Ndzi kombele mpfuno wa vona kambe a va nga swi lavi ku ndzi pfuna. Kutani hi dye nyama kambe a hi karhateka hi leswaku ku ta va na valala. Hiloko ndzi lava Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ku hatlisisa hanci ya mina minkarhi yin’wana kasi minkarhi yin’wana ndzi yi hunguta rivilo. Kutani ndzi hlangane na munhu wo huma eBani Ghifar exikarhi ka vusiku kutani ndzi n'wi vutisa ndzi ku: 'U siye kwihi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam?'. U te: ‘Ndzi n’wi siye endhawini ya Ta’hin laha a nga wisa kona nimadyambu eSuqya’. -Endzhaku ko hlangana-, ndzi te: 'O Murhumiwa wa Allah, ndyangu wa wena - vanghana va wena - va ku rhumele ku xeweta na tintswalo ta Allah eka wena.' Va vilerisiwa hi ku langutana na nala va nga heleketi hosi, kutani va rindzele'. Ndzi tlhele ndzi ku eka yena: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi hlotile mbhongolo ya nhova naswona ndza ha ri na nyama leyi saleke’. Hiloko A ku, eka vona: ‘Dyana’. Hambi leswi hi nkarhi wolowo a va ri eka ihram.