Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mu’adz bin Fadhalah] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hsyam] sín [Yahya] sín [Abdullah bin Abu Qatadah] ɖɔ; [Tɔ́ ce] gosin ɖò xwè e mɛ è bló akɔjijɛ Hudaibiyah tɔn é bɔ gbɛ̌ tɔn lɛ -Gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam- ɖu ihram hwenu e é ma ɖu ǎ é. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ ɔ mɔ wɛn ɖɔ kɛntɔ lɛ na tɔ́n ahwan emi, bɔ gbeyiɖɔ ɔ yi. Bɔ hwenu e un ɖo xɔ́ntɔn tɔn e ɖo nǔ ko wɛ, bó ɖo xó ɖɔ xá yěɖée wɛ lɛ́ɛ kpá ɔ́, un mɔ tócí gbě tɔn ɖokpó. Un xwedo tócí ɔ bo sɔ́ hwǐ dó bla ɛ bonu é ma sɔ́ sɛ̀ tɛn ó. Un byɔ alɔdó yetɔn có, ye ka jló na d’alɔ mì ǎ. Enɛ gudo ɔ, mǐ ɖu lan ɔ có, adohu adohu ka ɖò mǐ jí ɖɔ kɛntɔ́ lɛ na wá. Enɛ wu ɔ, un ba Gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔn sɔ́ ce sín wezun ɖiɖó hweɖelɛnu kpo hlɔnhlɔn ɖiɖekpo hweɖelɛnu kpo gblamɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, un mɔ mɛɖe ɖo Bani Ghifar mɛ ɖo zanmɛ bɔ un kanby'ɛ ɖɔ : 'Fitɛ a jo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam do?'. É ɖɔ: ‘Un jó è dó ɖò Ta’hin sín xá e mɛ é gbɔjɛ ɖè ɖò hwelɛkɔ ɖò Suqya é’. -Ee mi mɔ miɖee gudo ɔ, un ɖɔ: 'O mɛsɛ́do Allah tɔn, hwɛndo mitɔn - xɔntɔn mitɔn lɛ - do gbe nu mi kpodo nublawukumɛ Allah tɔn kpo do mi. Ye ɖò adohu adohu jí ɖɔ emi na kpé nukún dó kɛntɔ́ ɔ wu bo ma na xwedó axɔsu ɔ ǎ, enɛ wu ɔ, mi nɔte kpɔ́n ye’. Un lɛ́ ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, un ko nya tócí zunkan mɛ tɔn ɖé bɔ lan ɖé kpó ɖò te nú mì’. Énɛ́ ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: ‘Mi ɖu’. É na bo tlɛ nyí ɖɔ hwenɛnu ɔ, ye ɖò ihram mɛ.