Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Sinabi sato [si Mu'adz bin Fadhalah] nagsabi sato [si Hisyam] gikan sa [Yahya] gikan sa ['Abdullah bin Abu Qatadah] nagsabi; [An sakuyang ama] naghale kan taon kan Tratado nin Hudaibiyah asin an mga kairiba -an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam- nag-inom nin ihram mantang siya dai. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nakaresibe nin bareta na an mga kaiwal maatake saiya, kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naghale. Asin kan kaibahan ko an saiyang mga amigo na nagngingisi asin nag-iiristuryahan, nakahiling ako nin sarong layas na asno. Sinundan ko si asno tapos sinaksak ko asin ginapos para dai na makahiro. Naghagad ako nin tabang sainda alagad habo sindang tabangan ako. Dangan kinakan mi an karne alagad nahahadit kami na magkakaigwa nin mga kaiwal. Kaya hinanap ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa paagi nin minsan pagparikas kan sakuyang kabayo asin minsan pagpaluway kaini. Dangan may nasabat akong sarong tawo hale sa Bani Ghifar sa tahaw kan banggi asin hinapot ko siya: 'Saen mo binayaan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Sabi niya: 'Binayaan ko siya sa lugar kan Ta'hin kun saen siya nagpahingalo kan hapon sa Suqya'. -Pagkatapos na magtiripon-, sinabi ko: 'O Sugo ni Allah, an saimong pamilya - an saimong mga katood - nagpapadara saimo nin mga pagbati asin an pagkaherak ni Allah sa saimo. Nahahadit sinda na atubangon an kalaban na dai nag-iiba sa hade, kaya halaton mo sinda'. Sinabi ko man saiya: 'O Sugo ni Allah, nag-ayam ako nin sarong layas na asno asin igwa pa akong natatadang karne'. Kaya sinabi Niya, sa sainda: 'Magkakan'. Dawa ngani kan panahon na idto sinda nasa ihram.