Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Atwebele [Mu’adz bin Fadalah] atwebele [Hsyyam] ukufuma kuli [Yahya] ukufuma kuli [‘Abdullah bin Abu Qatadah] atile; [Batata] bafumine mu mwaka wa Cipingo ca Hudaibiyah na bacibusa -Kasesema Saullaahu- bafumine mu ihram ilyo wene tacitile fyo. Lyene Kasesema apokelele imbila ya kuti abalwani bakamusansa, eico Kasesema alifuminepo. Kabili ilyo nali pamo na balupwa lwakwe abaleseka no kulanshanya, namwene impunda ya mu mpanga. Nakonkele impunda lyena naipooseleko no kuikaka pa kuti ileke ukupita na kabili. Nalipepele ukwafwilisha lelo tabalefwaya ukungafwa. Lyene twalile umunani lelo twalesakamikwa ukuti kwali no kuba abalwani. E ico nalefwaya Kasesema pa kuti inshita shimo nalefulunganya ifarmu lyandi kabili inshita shimo nalecefyako. Lyena nasangile umuntu ukufuma ku Bani Ghifar mu kati ka bushiku kabili namwipwishe ukuti: ‘Ni kwi mwashile Kasesema?’ Atile: ‘Namushile mu cifulo ca Ta’hin uko apuushishe mu nshita ya cungulo ku Suqya’. -Pa numa ya kukumana-, natile: 'O Mutumwa wa kwa Lesa, ulupwa lobe - ifibusa fyobe - balekutuma amaposho ne nkumbu sha kwa Lesa kuli iwe. Basakamikwa pa lwa kukumanya umulwani ukwabula ukukonka imfumu, eico mulindilile’. Na kabili namwebele ukuti: ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, nalilunda impunda ya mu mpanga kabili ncili nakwata inyama imo iyashala’. Eico Atile, kuli bene: ‘Lyeni’. Nangu ca kuti pali ilya nshita bali mu ihram.