Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Ka a kaa a vese ér [Mu’adz bin Fadhalah] kaa a vese ér [Hsyam] u ken [Yahya] u ken [‘Abdullah u ken Abu Qatadah] la kaa ér; [Terem] yange yem ken inyom i Ikyuryan i Hudaibiyah la man mba ve lu a na imôngo la -Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam- yange ve ya ihram shighe u un lu eren nahan ga la. Tsô Profeti zua a loho er mbaihyomov vea va ta num sha a na, nahan Profeti yem. Shighe u m lu vea azende a na a a lu sen shi lamen ayol a ve la, m nenge a jaki u ken toho. M dondo jaki la m mase gbidyen un m kange un sha er una kera zende ga yô. M sôn ve iwasen kpa ve soo u wasen mo ga. Tsô se ya inyam la kpa ishima za se iyol ser mbaihyomov vea lu. Nahan m ker Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam sha u eren tom a nyinya yam sha agee ashighe agen shi eren tom a mi sha inja ga. Tsô m zua a or u ken gar u Bani Ghifar hen atôutu, m pine un mer: ‘Ka han u undu Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. A kaa ér: ‘M undu un hen haregh u Ta’hin ape yange mem tom atetan hen Suqya la’. -Se mba kohol- yô, m kaa mer: ‘Ortom u Aôndo, tsombor wou - ahuraior ou - mba sughun we man mhôônom ma zungwen ma Aôndo hen a we. Ishima ngi nyian ve sha kwagh u nôngon a mbaihyomov a u zan tor shio, nahan kegh nen ve’. Shi m kaa a na mer: ‘Ortom u Aôndo, m za ker jaki u ken toho kpa m ngu a inyam igen her’. Nahan A kaa a ve er: Ya nen kwagh. Shin er hen shighe la ve lu ken ihram nahan kpaa.