Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
A bisa nos [Mu'adz bin Fadhalah] a bisa nos [Hisyam] di [Yahya] di [Abdullah bin Abu Qatadah] a bisa; [Mi tata] a bai den e aña di e Tratado di Hudaibiyah i su kompañeronan -e Profeta sallallaahu alaihi wasallam- a bebe ihram miéntras ku e no a hasié. Despues e Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam a risibí notisia ku e enemigu lo a atak’é, pues e Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam a bai. I ora mi tabata huntu ku su amigunan ku tabata hari i kòmbersá ku otro, mi a mira un buriku salbahe. Mi a sigui e buriku despues mi a hink'é i mar'é pa e no move mas. Mi a pidi nan yudansa pero nan tabata renuente pa yuda mi. Despues nos a kome e karni pero nos tabata preokupá ku lo tabatin enemigu. Pues mi a buska e Profeta sallallaahu alaihi wasallam dor di tin bia aselerá mi kabai i tin bia frena esaki. Despues mi a topa un hende di Bani Ghifar meimei di anochi i mi a puntr’é: ‘Unda bo a laga e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam?’. El a bisa: ‘Mi a lag’é den e área di Ta’hin kaminda el a sosegá den oranan di atardi na Suqya’. -Despues di topa-, mi a bisa: ‘O Mensahero di Allah, bo famia - bo amigunan - ta manda bo saludo i Allah su miserikòrdia pa bo. Nan ta preokupá pa enfrentá e enemigu sin kompañá e rei, pues warda riba nan’. Mi a bis’é tambe: ‘O Mensahero di Allah, mi a yag un buriku salbahe i ainda mi tin un tiki karni sobra’. Pues El a bisa, na nan: ‘Kome’. Aunke e tempu ei nan tabata den ihram.