Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Min hrilh tawh [Mu’adz bin Fadhalah] chuan [Yahya] hnen atangin [Hisyam] min hrilh tawh [‘Abdullah bin Abu Qatadah] chuan a ti a; [Ka pa] chu Hudaibiyah Thuthlung kum khan a chhuak a, a thiante -Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam- chuan ihram chu a imbibed lo a, a imbibed lo. Tichuan, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan hmelmaten an rawn bei dawn tih thu a dawng a, chuvang chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chu a chhuak ta a ni. Tin, a thiante nuih leh inbia te nen kan awm lai chuan ramsa sabengtung pakhat ka hmu a. Sabengtung chu ka zui a chutah ka chil a, a che tawh loh nan ka khih a. An tanpuina ka dil a mahse min puih an hreh hle. Tichuan sa chu kan ei a mahse hmelma an awm ang tih kan hlau hle. Chuvangin ka sakawr chu a chang chuan ka ti chak a, a chang chuan ka ti hniam bawk a, Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam chu ka zawng ta a ni. Tichuan zanlai pelh hnuah Bani Ghifar atanga lo kal mi pakhat ka hmu a, ka zawt a: ‘Khawiah nge zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam kha i kalsan?’. Ani chuan: ‘Ta’hin area-ah ka kalsan a, chutah chuan chawhnu lamah Suqya-ah a chawl a’ a ti. -Inhmuhkhawm zawhah-, ka ti a: ‘Aw Allah tirhkoh, i chhungte - i thiante - chibai bukna leh Allah khawngaihna rawn thawn ang che. Lal zui lova hmêlma hmachhawn chu an buai hle a, chuvangin lo nghak rawh'. Tin, a hnenah pawh: ‘Aw Allah tirhkoh, ramsa sabengtung ka man tawh a, sa ka la nei ve tho’ ka ti bawk. Chuvangin Ani chuan, an hnenah: ‘Ei rawh u’ a ti a. Chutih lai chuan ihram-ah awm mah se.