Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Mu'adh bin Fadhalah rakontis al ni Hisham de Yahya de Abdullah bin Abu Qatadah, kiu diris: Mia patro ekiris en la jaro de la Traktato de Hudaybiyah kaj la kunuloj de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) eniris Ihram dum li ne faris tion. Tiam la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ricevis novaĵon, ke la malamikoj atakos lin, do li ekiris. Kaj kiam mi estis kun liaj kunuloj, kiuj ridis kaj babilis unu kun la alia, mi vidis sovaĝan azenon. Mi sekvis ĝin kaj ponardis ĝin kaj ligis ĝin por ke ĝi ne moviĝu. Mi petis ilian helpon, sed ili rifuzis helpi min. Do ni manĝis ĝian viandon, sed ni timis la malamikon. Do mi serĉis la Profeton (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) foje kurigante mian ĉevalon kaj foje malrapidigante ĝin. Tiam mi renkontis viron el Banu Ghifar meze de la nokto kaj mi demandis lin: "Kie vi lasis la Profeton (paco kaj benoj de Alaho estu sur li)?" Li diris: "Mi lasis lin en la regiono de Ta'hin, kie li ripozis dumtage en Suqja". -Post la renkontiĝo-, mi diris: "Ho Mesaĝisto de Alaho, lia familio - liaj kunuloj - transdonu al li la salutojn kaj benojn de Alaho. Ili maltrankviliĝas pri alfronti la malamikon sen akompani lin, do atendu ilin". Mi ankaŭ diris al li: "Ho Mesaĝisto de Alaho, mi ĉasis sovaĝan azenon kaj mi ankoraŭ havas ĝian viandon". Do li diris al ili: "Manĝu". Kvankam tiutempe ili estis en ihramo.