Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Пире [Муадз бин Фадхала] [Хисям] [Яхья] [Абдулла бин Абу Катада] ҫинчен каласа пачӗ; [Манӑн атте] Худайбия килӗшӗвӗ тунӑ ҫулта тухса кайнӑ, юлташӗсем вара — пророк саллаллаху алейхи васаллям — ихрам ӗҫнӗ, вӑл вара ихрам ӗҫмен. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам тӑшмансем ун ҫине тапӑнасси ҫинчен хыпар илнӗ, ҫавӑнпа пророк саллаллаху алейхи васаллам тухса кайнӑ. Эпӗ унӑн юлташӗсемпе, пӗр-пӗринпе кулса, калаҫса ларнӑ чухне, эпӗ тискер ашак куртӑм. Эпӗ ашак хыҫҫӑн утрӑм, унтан ӑна ҫӗҫӗпе чиксе ҫыхса лартрӑм, вӑл урӑх ан хускалтӑр тесе. Эпӗ вӗсенчен пулӑшу ыйтрӑм, анчах вӗсем мана пулӑшасшӑн пулмарӗҫ. Унтан эпир ашне ҫирӗмӗр, анчах тӑшмансем пуласран хӑрарӑмӑр. Ҫавӑнпа та эпӗ хӑш чухне лашана хӑвӑртлатса, хӑш чухне ерипентерсе пырса пророка шырарӑм. Унтан эпӗ ҫӗр варринче Бани Гифартан пӗр ҫынна тӗл пултӑм та унран ыйтрӑм: «Эсӗ ӑҫта хӑвартӑн пророк саллаллаху алейхи ва саллам?». Вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ ӑна Тахин таврашӗнче хӑвартӑм, унта вӑл кӑнтӑрла Сукья патӗнче канчӗ». -Тӗл пулнӑ хыҫҫӑн-, эпӗ ҫапла каларӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, санӑн ҫемйӳ — санӑн тусусем — сана салам тата Аллахӑн ырӑлӑхне яраҫҫӗ. Вӗсем патшана ӑсатмасӑр тӑшмана хирӗҫ тӑрассишӗн пӑшӑрханаҫҫӗ, ҫавӑнпа та вӗсене кӗтӗр». Эпӗ ӑна ҫапла та каларӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ тискер ашак тытрӑм, манӑн аш-какай юлчӗ-ха». Ҫавӑнпа та Вӑл вӗсене: «Ҫийӗр», — тенӗ. Ҫав вӑхӑтра вӗсем ихрамра пулнӑ пулин те.