Hadith Representative
Klarifikasi Sa'd bin Abi Waqqas kepada 'Umar atas aduan penduduk Kufah: Penegasan sunnah shalat empat rakaat Nabi SAW dan sanggahan terhadap dakwaan kaum Badui
Imam Muslim : 689حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ شَكَوْا سَعْدًا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرُوا مِنْ صَلَاتِهِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَذَكَرَ لَهُ مَا عَابُوهُ بِهِ مِنْ أَمْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنِّي لَأُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْرِمُ عَنْهَا إِنِّي لَأَرْكُدُ بِهِمْ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ أَبَا إِسْحَقَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Eyebisami na biso [Yahya bin Yahya] ayebisi biso [Husyaim] uta na [Abdul Malik bin Umair] uta na [Jabir bin Samurah] ‘Ete bato ya Kufa bamilelaki mpo na [Sa’ad] epai ya Umar bin al-Khaththab mpe na nsima balobelaki mwa ndambo ya -mabe- ya mabondeli na ye. Na sima Umar atindaki momemi-nsango epai na ye. Motindami akutanaki na ye mpe ayebisaki bato ya Kufa mabondeli na ye. Yango wana Sa’ad ayanolaki ete, ‘Nabondelaki mpo na kokamba bango na losambo -oyo esalemaki na Ntoma ya Nzambe sallallaahu’alaihiwasallam. Nakitisaki yango te. Nakómisaki yango molai na ba raka’ah mibale ya liboso, mpe nakómisaki mibale mosusu mokuse’. Alobaki, "-Elingi koloba- ezali kaka préjudice na bango contre yo, O Abu Ishaq." Ayebisaki biso [Qutaibah bin Sa’id] mpe [Ishaq bin Ibrahim] uta na [Jarir] uta na [Abdul Malik bin Umair] na isnad oyo.