Hadith Representative
Ada da'i menyeru ke neraka, jauhilah meskipun harus menggigit akar pohon
Imam Abu Dawud : 3706حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ قَالَأَتَيْتُ الْكُوفَةَ فِي زَمَنِ فُتِحَتْ تُسْتَرُ أَجْلُبُ مِنْهَا بِغَالًا فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَدْعٌ مِنْ الرِّجَالِ وَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ تَعْرِفُ إِذَا رَأَيْتَهُ أَنَّهُ مِنْ رِجَالِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا فَتَجَهَّمَنِي الْقَوْمُ وَقَالُوا أَمَا تَعْرِفُ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ فَأَحْدَقَهُ الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَالَ إِنِّي أَرَى الَّذِي تُنْكِرُونَ إِنِّي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ هَذَا الْخَيْرَ الَّذِي أَعْطَانَا اللَّهُ أَيَكُونُ بَعْدَهُ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ السَّيْفُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَاذَا يَكُونُ قَالَ إِنْ كَانَ لِلَّهِ خَلِيفَةٌ فِي الْأَرْضِ فَضَرَبَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَأَطِعْهُ وَإِلَّا فَمُتْ وَأَنْتَ عَاضٌّ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مَعَهُ نَهْرٌ وَنَارٌ فَمَنْ وَقَعَ فِي نَارِهِ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي نَهْرِهِ وَجَبَ وِزْرُهُ وَحُطَّ أَجْرُهُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ هِيَ قِيَامُ السَّاعَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ الْيَشْكُرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ قُلْتُ بَعْدَ السَّيْفِ قَالَ بَقِيَّةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ وَهُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَضَعُهُ عَلَى الرِّدَّةِ الَّتِي فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ عَلَى أَقْذَاءٍ يَقُولُ قَذًى وَهُدْنَةٌ يَقُولُ صُلْحٌ عَلَى دَخَنٍ عَلَى ضَغَائِنَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ أَتَيْنَا الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ قُلْنَا بَنُو لَيْثٍ أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ فِتْنَةٌ وَشَرٌّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ فِيهَا أَوْ فِيهِمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى الدَّخَنِ مَا هِيَ قَالَ لَا تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ فَإِنْ تَمُتْ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ صَخْرِ بْنِ بَدْرِ الْعِجْلِيِّ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةً فَاهْرُبْ حَتَّى تَمُوتَ فَإِنْ تَمُتْ وَأَنْتَ عَاضٌّ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ قُلْتُ فَمَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا نَتَجَ فَرَسًا لَمْ تُنْتَجْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Ha sangani ham [Musaddad] ilek-ña, ha sangani ham [Abu Awanah] ginen [Qatadah] ginen [Nashr bin Ashim] ginen [Subai' bin Khalid] ilek-ña, "Måtto yu' gi iya Kufa annai ma konkista i siudåt Tustar anai hu fa'tinas i ga'ga'-hu. Despues humalom yu' gi un moske, meggai na taotao manma'a'agang, ya apaka' na guaha un taotao, yanggen un tungo' gui' Hijaz region; Makkah and Medina -. Hu faisen, "Håyi este na taotao?" Este si [Hudzaifah Ibnul Yaman], un amigu-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Pues ilek-ña si Hudzaifah, "I taotao siha ma faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meggai put i minaolek, mientras guåhu hu faisen gui' put i tailayi." I taotao siha ensegidas ma atan si Hudzaifah yan i matan-ñiha ni' manma'å'ñao, ya ma kontinua, Hudzaifah, "hu tungo' hafa un tungo' (ma'å'ñao put). Un biåhi hu faisen i Mensåhi as Yu'os, "O Mensåhi as Yu'os, kao despues di este na maolek na kosas ni' ha na'i hit si Allah, guaha taibali na kosas siha taiguihi gi i manmaloffan na tiempo siha?" Manope gue': "Hunggan." Hu faisen ta'lo, "Taimanu na un sodda' ayu?" manope: "Gi un espada." Hu faisen ta'lo, "O Mensåhi-ña si Allah, pues hafa para u masusedi?" Ha ålok: "Yanggen guaha Khalifah-ña si Allah gi tano', ya ha laknos hao gi i tatte-mu ya ha chule' i propiedåt-mu, pues osge' gui'. Yanggen ti, pues siempre un måtai yanggen un kåtga i råsan trongko (ti un osge' ya un hånao para i lina'la'-mu)." Hu faisen ta'lo, "Pues hafa para u masusedi?" Ha oppe: "I Dajjal para u fanhuyong ya ha chule' un hånom yan guafi. Maseha hayi tumunok gi guafi, u risibi premiu ya u ma'apåsi i isao-ña. Ya maseha hayi tumunok gi hånom, u risibi i isao-ña ya u ma'apåsi i premiu-ña." Hu faisen ta'lo, "Pues hafa otro?" manope ilegña: Y jinecog esta mamamaela. Ha sangani ham [Muhammad bin Yahya bin Faris] ilek-ña, ha sangani ham [Abdurrazaq] ginen [Ma'mar] ginen [Qatadah] ginen [Nashr bin Ashim] ginen [Khalid bin Khalid Al Yasykuri] ni' i mismo na hadith. Ilek-ña (Hudzaifah), "Despues di i espada, hafa otro?" ha oppe: "Guåha tåya' gi i matan taotao (feo) yan chinatsaga ni' ma'a'a'ñao." Pues ha mensiona i kompletu na hadith." Ilek-ña (i na'ån-ña), "Ha na'fanhuyong si Qatadah un 'eye dirt' ni' un insidenten riddah (apostasy) ni' masusedi gi tiempon Abu Bakr. Ya i 'unrest disguised as peace' un ti magahet na intension para i pas." Ha sangani hit [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] ilek-ña, ha sangani hit [Sulaiman] - kumeke ilek-ña si Sulaiman bin Al Mughirah - ginen [Humaid] ginen [Nashr bin Ashim Al Laitsi] ilek-ña, "[Wee] Al Cae on Yace to Banisy gi un gurupon Baniku Laith, ha faisen, "Håyi ayu na taotao siha?" Manmanoppi ham, "Taotao siha ginen Bani Laith. Manmåtto ham para in faisen hao put i hadith-ña si Hudzaifah... pues ha mensiona este na hadith. Ilek-ña si Hudzaifah, "Hu faisen, "O Mensåhi as Allah, kao guaha taibali despues di este na maolek?" ya ilek-ña: "Kalumnia yan chinatsaga." Hu faisen ta'lo, "O Mensåhi-ña si Allah, kao guaha maolek despues di este na tailayi?" ha ålok: "O Hudzaifah, estudia i Koran ya un cho'gue hafa gaige gi halom-ña." Ha ripiti ayu na palabras tres biahi. Hu faisen ta'lo, "O Mensåhi-ña si Allah, guaha maolek despues di este na tailayi?" ha oppe: "I chinatsaga ma'a'a'ñao na pas, yan i gurupu siha ni' manma'a'a'ñao." Hu sangani gui', "O Mensåhi-ña si Allah, hafa kumeke'ilekña i lina'la' gi papa' i pas?" manope: "Yanggen ti naturat i korason i taotao siha." Hu faisen ta'lo, "O Mensåhi-ña si Allah, para u fanmatto i tailayi siha despues di este na minaolek?" ha oppe: "I difamasion ayu siha i manma'å'ñao yan manma'å'ñao (ginen i minagahet), guaha manma'å'agang ni' manma'å'ñao gi i pettan i sakkan. O Hudzaifah, yanggen yanggen måtai hao yanggen un kåtga i råsan trongko (manhanao hao), pues måolik ki un taitai siha." Ha sangani hit [Musaddad] ilek-ña, ha sangani hit [Abdul Warits] ilek-ña, ha sangani hit [Abu At Tayyah] ginen [Shakhr bin Badr Al 'Ijli] ginen [Shakhr bin Badr Al 'Ijli] ginen [Shakhr bin Badr Al 'Ijli] ginen [Subai' bin Khalid] yan este na hadi, [Hunddad] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Yanggen gi ayu na ha'åni ti un sodda' un (husto) caliph, pues fanma'å'ñao asta ki un måtai, achokka' un måtai put i kåtga i råsan trongko, ilek-ña si Hudzaifah, "Hu faisen, "Håfa para u masusedi despues di este?" Ha oppe: "Yanggen gi ayu na tiempo guaha un taotao ni' umasagua i kabayu, pues ti u guaha risulta asta i uttemo na tiempo."