Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
Sinabi sato [si Muhammad bin Basysyar] nagsabi sato [si Ja'far bin 'Aun] nagsabi sato [si Abu Al 'Umais] gikan sa ['Aun bin Abu Juhaifah] gikan sa [saiyang ama] nagsabi; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ginibo si Salman asin Abu Darda na magturugang. Sarong aldaw si Salman nagbisita ki Abu Darda', dangan nahiling niya si Umm Darda' na nakasulot nin maating gubing, dangan sinabi niya, saiya; 'Ano an problema mo?' Nagsimbag siya: 'An saimong tugang na si Abu Darda', dai siya nagtatao nin atensyon sa mga pangangaipo kan kinaban'. Dangan nag-abot si Abu Darda', dangan naggibo siya nin kakanon para ki Salman. Sabi ni Salman ki Abu Darda': 'Kakan!'. Si Abu Darda' nagsimbag: 'Nag-aayuno ako'. Sabi ni Salman: 'Dai ako makakan sagkod na dai ka magkakan'. Sabi niya: 'Dangan si Abu Darda 'nag-ayon sa pagkakan'. Kan banggi si Abu Darda' nagmata, dangan si Salman nagsabi: 'Padagos na magturog'. Kaya siya nagturog dangan nagmata giraray, dangan si Salman nagsabi: 'Padagos na magturog'. Kaya nakaturog giraray siya. Sa katapusan kan banggi si Salman nagsabi: 'Ngonyan magbuhat ka'. Dangan pareho sindang namibi sa banggi'. Dangan si Salman nagsabi ki Abu Darda: 'Tunay nanggad, an saimong Rabb igwa nin deretso saimo, asin an saimong kalag igwa nin deretso saimo, asin an saimong agom igwa nin deretso saimo, kaya itao an gabos na deretso sa tawong maninigo kaini'. Dangan nasabat ni Abu Darda' an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin sinabi niya saiya an manungod kaini. Kaya sinabi Niya: 'Tama si Salman'.