Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
Atiudza [Muhammad bin Basysyar] akatiudza [Ja'far bin 'Aun] akatiudza [Abu Al 'Umais] kubva kuna ['Aun bin Abu Juhaifah] kubva kuna [baba vake] akati; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akaita Salman naAbu Darda hama. Rimwe zuva Salman akashanyira Abu Darda', akabva aona Umm Darda' akapfeka mbatya dzakasviba, akabva ati, kwaari; 'Chii chiri kukunetsa?' Akapindura: 'Hanzvadzi yako Abu Darda', haana hanya nezvido zvepasi. Ipapo Abu Darda' akauya, akabva agadzirira Salman chikafu. Salman akati kuna Abu Darda': 'Idya!'. Abu Darda' akapindura: 'Ndiri kutsanya'. Salman akati: 'Handisi kuzodya kusvikira wadya'. Akati: 'Ipapo Abu Darda' akabatana nechikafu. Husiku Abu Darda' akamuka, ipapo Salman akati: 'Ramba wakarara'. Saka akarara ndokuzomuka zvakare, Salman akabva ati: 'Ramba wakarara'. Saka akabva abatwa nehope. Pakupera kwehusiku Salman akati: 'Zvino muka'. Ipapo vose vakanyengetera usiku'. Ipapo Salman akati kuna Abu Darda: “Zvirokwazvo, Rabhi vako vane kodzero pauri, uye mweya wako une kodzero pauri, uye mudzimai wako ane kodzero pauri, saka ipai kodzero yese kumunhu waanenge akakodzera”. Ipapo Abu Dardaa akasangana neMuporofita swallallahu 'alaihi wasallam uye akamuudza nezvazvo. Saka Akati: 'Salman ari right'.