Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Tirmidzi : 2337حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ صَدَقَ سَلْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ
Estis rakontite al ni [Muhammad bin Bashar] ke [Ja'far bin 'Aun] ke [Abul 'Umays] rakontis al ni de ['Aun bin Abu Juhayfah] de [lia patro] kiu diris: La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) fratigis Salman kaj Abu Darda'. Tiam Salman vizitis Abu Darda' kaj vidis Umm Darda' aspektanta pala. Salman demandis lin: Kial vi aspektas pala? Ŝi respondis: Vere, via frato - Abu Darda' - ne bezonas la mondon. Abu Juhayfah diris: Kiam Abu Darda' alvenis, oni alportis manĝaĵon al Salman kaj li - Abu Darda' - diris: Manĝu, ĉar mi fastas. Salman diris: Mi ne manĝos ĝis vi manĝos. Abu Juhayfah diris: Abu Darda' fine manĝis, tiam kiam noktiĝis Abu Darda' iris preĝi sed Salman diris al li: Dormu. Li dormis, poste li iris preĝi nokte kaj Salman diris al li: Dormu, fine li dormis, kaj kiam la tagiĝo alproksimiĝis Salman diris al li: Nun leviĝu, fine ili ambaŭ leviĝis kaj preĝis, Salman diris: Vere vi havas rajton super vi mem, via Sinjoro ankaŭ havas rajton super vi, via gasto ankaŭ havas rajton super vi kaj via familio ankaŭ havas rajton super vi.