Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Basyyar] y’a fɔ an ye ko [Jafar bin Aun] y’a fɔ an ye [Abu Al Umais] ka bɔ [Aun bin Abu Juhaifah] ka bɔ [a fa] ko; Nabi ye Salman ni Abu Darda kɛ balimaw ye. Loon dɔ la, Salman tagara bɔ Abu Darda’ ye, o kɔ, a ye Ummu Darda’ ye fani nɔgɔnin na, o kɔ, a ko, a ma; ‘Mun lo b’i la?’ A y’a jaabi ko: ‘I balimacɛ Abu Darda’, a t’a janto diɲɛ makoɲɛfɛnw na’. O kɔ, Abu Darda’ nana, o kɔ, a ye dumuni dilan Salman ye. Salman y’a fɔ Abu Darda ye ko: ‘Dumuni kɛ!’. Abu Darda’ y’a jaabi ko: ‘Ne be sunɔgɔ la’. Salman ko: ‘Ne tɛna dumuni kɛ fɔɔ i ka dumuni kɛ’. A ko: ‘O kɔ, Abu Darda ‘y’a yɛrɛ fara dumuni kan’. Sufɛ, Abu Darda kununa, o kɔ, Salman ko: ‘Aw ka to ka sinɔgɔ’. O kama, a sinɔgɔra ani a kununa tugun, o kɔ, Salman ko: ‘Aw ka to ka sinɔgɔ’. O la, a sinɔgɔra tugun. Suu laban na, Salman ko: ‘Sisan, wuli’. O kɔ, u fila bɛɛ ye delili kɛ sufɛ’. O kɔ, Salman y’a fɔ Abu Darda ye ko: ‘Tiɲɛ na, i ka Rabb ka jogo b’i kan, i niin fana ka jogo b’i kan, i muso fana ka jogo b’i kan, o la, jogo bɛɛ di mɔgɔ min ma’. O kɔ, Abu Darda’ ye kira sallallahu alayihi wasallam kunbɛn, a y’o koo fɔ a ye. O kama, a ko: ‘Salman ka tiɲɛn lo’.