Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Na faamatala mai ia i matou [Ubaidullah bin Musa] mai ia [Isara'ila] mai ia [Abu Ishaq] mai ia [Al Bara' Radliallahu Anhu] e faapea: 'I totonu o soa a Muhammad sallallahu Alaihi Wasallam sa i ai se tagata, a o anapogi o ia ma ua oo i le taimi e malolo ai lana anapogi, sa alu e moe a o lei malolo lana anapogi, o lea sa le 'ai ai o ia i se mea i le po po o le ao seia oo i le afiafi. Ma i se tasi aso, o Qais bin Shirmah Al Ansariy, a o anapogi o ia ma ua oo i le taimi e malolo ai lana anapogi, sa alu atu i lana ava ma fai atu ia te ia: 'E i ai sau mea'ai?' Fai mai lana ava: 'Leai, ae o le a ou alu e saili se mea'ai mo oe.' Ona galue malosi lea o ia i le ao seia oo ina moe ma moe ai. Ona sau lea o lana ava. Ina ua vaai atu lana ava ia te ia - o le sa moe -, sa ia fai mai: 'Ua e leiloa.' Ona oo lea i le aoauli, sa matapogia Qais. Ona faitioina lea o lenei mataupu i le Perofeta o sallallahu Alaihi Wasallam, ona faʻaalia lea o le afioga a Allah Taʻala i le QS Al Baqarah fuaiupu 197 o lona uiga: -'E faʻatagaina outou i le po o le masina anapogi e fegalegaleai ma a outou avā'-. I le faʻaalia mai o lenei fuaiupu, sa lagona e le au soa le fiafia tele, seʻia oʻo ina paʻu ifo le faʻaauauga o le fuaiupu; -'Ma 'aʻai ma inu seʻia manino ia te outou le filo paʻepaʻe mai le filo uliuli, o le tafa o ata lea'-.