Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Emoj an kar kwalok ñan kij bwe ['Ubaidullah bin Musa] jen [Isra'il] jen [Abu Ishaq] jen [Al Bara' radliallahu 'anhu] ear ba; Ilubwiljin ro mōttan Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar wor juon eo, ke ej jitlok im ke ej ien an jitlok, ekar kiki mokta jen an jitlok bwe en jab mõñã jabdrewot ilo boñ im ilo ran mae jota. Im juon ien Qais bin Shirmah Al Ansariy ekar jitlok im ke ekar ien an jitlok, ekar itok ñan lio belen im ba ñan e: 'Ewōr ke am kijōm?' Kōrā eo pāleen eaar ba: 'Jaab, ak inaaj etal in bōk kijōm ñan kwe'. Innem ilo raelep ear lukkun jerbal mae ien eo ear kiki innem ear kiki. Innem lio belen ear itok. Ke lio belen ear loe -kiki-, lio belen ear ba: 'Ej am luuji'. Innem ilo lukwon raan eo Qais ear mōk. Innem kar kwalok kin men in ñan Rikanaan eo, innem nan eo an Allah Ta'ala QS Al Baqarah eon 197 ear itok melelen: -'Emālim ñan kom ilo boñ in allōñ in jitlok eo ñan kobalok ibben lio belemi'-. Ilo an kar walok eon in, ro mōttam rar eñjake air lukkun mõnõnõ, mae ien eo juõn wõnmanlok in eon eo ear wanlatak: -'Im mõñã im idaak mae ien eo thread eo emera ej alikar ñan yuk jen thread eo eblaak, eo ej ilo jibboñ'-.