Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Муса] [Израилдән] [Әбү Исхаҡтан] [Әл-Бара рәҙлиаллаһу әнһү] әйткән; «Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең сәхәбәләре араһында берәү бар ине, ул ураҙа тотҡанда һәм ифтар ваҡыты еткәс, төндә һәм көндөҙ кискә тиклем бер нәмә лә ашамаҫ өсөн ифтар атыр алдынан йоҡларға ятҡан. Һәм бер ваҡыт Ҡаис бин Ширмә Әл-Әнсарий ураҙа тотҡанда, ифтар ваҡыты еткәс, ҡатыны янына килеп: «Һинең ризығың бармы?» Ҡатыны: «Юҡ, әммә мин һиңә ризыҡ алырға сығам», — тигән. Шунан төштән һуң йоҡоһо килгәнсе тырышып эшләне лә, йоҡлап китте. Шунан ҡатыны килде. Ҡатыны уны күреп -йоҡлай-, ҡатыны: 'Был һинең юғалтыу'. Шунан көн уртаһында Ҡаис иҫен юғалтты. Һуңынан был мәсьәлә пәйғәмбәребеҙгә хәбәр ителә, шунан һуң Аллаһ Тәғәләнең һүҙе Тәғәлә QS Әл-Баҡара 197-се аят төштө, мәғәнәһе: -'Ураҙа айының төнөндә һеҙгә ҡатындарығыҙ менән ҡатышыу рөхсәт ителә'-. Был аяттың төшөүе менән дуҫтар үҙҙәрен бик бәхетле тойҙо, шул ваҡытҡа тиклем аяттың дауамы төштө: -'Ә ашағыҙ һәм эсегеҙ ҡара ептән аҡ еп һеҙгә асыҡланғансы, йәғни таңда'-.