Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
I ôr se kwagh u [‘Ubaidullah bin Musa] u ken [Iserael] u ken [Abu Ishaq] u ken [Al Bara’ radliallahu ‘anhu] la ér; ‘Ken atô u mba ve lu a Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam la, orgen lu u yange nana lu hôron kwaghyan man shighe u hôron kwaghyan una kuma yô, nan yav cii ve nan mase hôron kwaghyan sha er nana kera ya kwagh tugh man atetan zan zan aikighe ga yô. Shighe ugen la, Qais bin Shirmah Al Ansariy lu eren msen u hôron kwaghyan, shighe u hôron kwaghyan kuma yô, a va hen kwase na, a kaa a na ér: ‘U ngu a kwaghyan kpa?’ Kwase na kaa er: ‘Ei, kpa me due me za ker kwaghyan sha ci wou’. Tsô atetan a er tom kpoghuloo zan zan a kar mnyam maa a yav. Tsô kwase na va. Kwase na nengen a na -yaven- yô, kwase na kaa er: 'Ka mlu wou'. Tsô ken atô u iyange la, Qais gba angev. Tsô kwagh ne za ôr Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, maa mkaanem ma Allah Ta’ala QS Al Baqarah ivur i sha 197 la ma senen inja na ér: -‘I na ian ér ne zua a kasev enev hen tugh mbu uwer u hôron kwaghyan la’-. Er i pase ivur ne yô, ahuraior la zua a msaanyol kpishi, zan zan shighe la yô, mzehemen u ivur la va senen: -'Man ya nen kwagh zan zan ikyav i pupuu la ia hingir wang hen a we sha ikyav i nyian la, ka sha iyange i pepe je la'-.