Hadith Representative
Penetapan keharaman kota Madinah dan doa keberkahan atas takaran mud serta sha' penduduknya oleh Rasulullah SAW sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3849حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
D'inis [Qutaibah] dúinn [Al Laith] ó [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] ó ['Amru bin Sulaim az Zuraqi] ó ['Ashim bin 'Amru] ó [Ali bin Abu Thalib] a dúirt sé; 'Chuaigh muid amach leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam go dtí gur shroicheamar ceantar Harrah Suqya - is é sin - an ceantar cónaithe - de chuid Sa'd bin Abu Waqash - ansin dúirt Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tabhair uisce dom le haghaidh níocháin''. Ansin rinne sé nigh, agus ina dhiaidh sin chas sé a aghaidh i dtreo an Qibla agus dúirt sé: ‘A Dhia, is é Abrahám do sheirbhíseach agus do ghrá geal, agus ghuigh sé ar son mhuintir Mecca le beannachtaí, agus mise do sheirbhíseach agus d’aspal freisin, guím ort ar son mhuintir Medina, go mbeannaíonn tú iad i láib agus i sha’ - a dtomhas - mar a bheannaigh tú mhuintir Mecca le beannacht amháin le dhá bheannacht’. Dúirt Abu Isa; ‘Is hadith hasan shahih é an hadith seo, agus sa chaibidil seo, tá insint ó Aisyah, Abdullah bin Zaid agus Abu Hurairah freisin.’