Hadith Representative
larangan mensucikan (memastikan) nasib seseorang di akhirat, dan kepasrahan hamba terhadap takdir Allah
Imam Bukhari : 1166حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِبَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ اقْتُسِمَ الْمُهَاجِرُونَ قُرْعَةً فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ وَغُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًاحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ مِثْلَهُ وَقَالَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُقَيْلٍ مَا يُفْعَلُ بِهِ وَتَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَعْمَرٌ
האָט אונדז געזאָגט [יחיא בין בוקאיר] האָט אונדז געזאָגט [על לאיץ] פון ['וקאייל] פון [איבן שיהאב] געזאָגט, האָט מיר געזאָגט [חאריה בין זייד בין ת'הביט] אַז [אומו על עלא'] א פרוי פון דער אנסאר, וואס האט אמאל אנגעזאגט געטריישאפט צו דעם נביא סאללאלאהו 'עלאיהי וואסאלאם; װע ן ע ר הא ט געצויג ן גורל , א ז ד י מוהאגירי ן פרײנד , צ ו װאוינע ן אי ן ד י הײזע ר פו ן ד י אנסאר־פרײנד , װע ן ז ײ זײנע ן אנגעקומע ן קײ ן מדינא , הא ט ותמאן בן מאז׳ון באקומען זײן חלק צו לעבן מיט אונדז. צום סוף האָבן מיר אים געבראַכט צו אונדזערע היימען. אבער דאן האט ער געליטן פון א קראנקהייט, וואס האט געפירט צו זיין טויט. נאָכדעם ווי ער איז געשטאָרבן, האָט מען אים געוואשן און אַרײַנגעטאָן אין די קליידער וואָס ער האָט געטראָגן. ניט לאַנג נאָך דעם, ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געקומען און איך געזאגט צו אים: 'מייַ אַלאַ ס רחמנות זיין אויף איר, אָ אבו אַס-סאַיב-'וטמאַן בין מאַזש'ון-. און איך זאָגן עדות צו איר אַז אַלאַ האט געלויבט איר. אזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'ווי טאָן איר וויסן אַז אַלאַ האט געלויבט אים?' איך געענטפערט: 'ביי מיין פאטער, אָ שליח פון אַלאַ, ווער זאָל זיין דער מענטש וועמען אַלאַ מכבד?' ער האט געענטפערט: 'וואס פאר אים, אל יקין - טויט - איז געקומען צו אים און איך האָפֿן ער איז אויבן גוט. ביי אַלאַ, כאָטש איך בין דער שליח פון אַלאַ, איך טאָן ניט וויסן וואָס ער וועט טאָן צו מיר'. ער - אום על 'עלאַ' - האט געזאגט: 'ביי אַלאַ, עס איז קיין איינער וואָס איך באַטראַכטן הייליק נאָך דעם אינצידענט אויף אייביק'. האָט אונדז געזאָגט [סעיד בין 'וקאיר] האָט אונדז געזאָגט [על לאיץ] אַזוי. און האָט געזאָגט: װאָס װעט ער אים טאָן? וַחֲזַקְתָּ בִּין [סוּעִיב] אוּן ['עמרו בן דינר] און [מאמר].