Hadith Representative
larangan mensucikan (memastikan) nasib seseorang di akhirat, dan kepasrahan hamba terhadap takdir Allah
Imam Bukhari : 1166حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِبَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ اقْتُسِمَ الْمُهَاجِرُونَ قُرْعَةً فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ وَغُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًاحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ مِثْلَهُ وَقَالَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُقَيْلٍ مَا يُفْعَلُ بِهِ وَتَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَعْمَرٌ
Atubuulidde [Yahya bin Bukair] atubuulidde [Al Laits] okuva ku [’Uqail] okuva ku [Ibn Shihab] yagamba, yantegeezezza [Kharijah bin Zaid bin Thabit] nti [Ummu Al ‘Ala’] omukazi okuva mu Ansar eyali yeeyama olumu obwesigwa eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yamugamba nti; Bwe yali akuba akalulu mikwano gya Muhajirin okubeera mu mayumba g’emikwano gya Ansar nga batuuse e Madiina, ‘Uthman bin Mazh’un yafuna omugabo gwe okubeera naffe. Oluvannyuma twamuleeta mu maka gaffe. Naye oluvannyuma yafuna obulwadde obwamuviirako okufa. Bwe yamala okufa, yayozeddwa ne bamubikka mu ngoye ze yali ayambadde. Nga wayiseewo ekiseera kitono, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yajja ne mmugamba nti: ‘okusaasira kwa Allah kubeere ku ggwe, ggwe Abu As-Sa’ib -’Uthman bin Mazh’un-. Era mbawa obujulizi nti Allah yakugulumiza’. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mumanyi otya nti Allah yamugulumiza?’. Namuddamu nti: ‘Eri kitange, ggwe omubaka wa Allah, ani alina okuba omuntu Allah gw’assaamu ekitiibwa?’. Yaddamu nti: ‘Ate ye, Al Yaqin - okufa - kumutuuse era nsuubira nti ali waggulu w’ebirungi. Allah, newankubadde ndi Mubaka wa Allah, simanyi ky’anaankola’. Ye -Umm Al ‘Ala’- yagamba nti: ‘Ya Allah, tewali muntu yenna gwe ndaba nga mutukuvu oluvannyuma lw’ekintu ekyo emirembe gyonna’. Atugambye nti [Sa’id bin ‘Uqair] atugambye [Al Laits] bwati. Era n’agamba nti, [Nafi’ bin Yazid] okuva ku [’Uqail]: ‘Kiki ky’anaamukola’. Era yanywezebwa [Syu’aib] ne [‘Amru bin Dinar] ne [Ma’mar].