Hadith Representative
Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah
Imam Bukhari : 2259حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Huet eis gesot [Ishaq bin Ibrahim] huet eis gesot [An-Nadhar] huet eis gesot [Israel] vun [Abu Ishaq] sot, huet mir gesot [Al Bara'] vun [Abu Bakr radliallahu 'anhuma]. An et gëtt och erzielt, et gouf eis gesot ['Abdullah bin Raja'] huet eis [Israel] vun [Abu Ishaq] vun [Al Bara'] vun [Abu Bakr] radliallahu 'anhuma sot: 'Enges Daags sinn ech gaangen an hunn e Geessehiert fonnt, deen seng Véi gegrast huet, an ech hunn gefrot: 'Wéi eng gehéiert Dir?'. Hien huet geäntwert: 'Gehéiert zu engem vum Quraysh Stamm'. Dann huet hien säin Numm gesot, an ech hunn hien erkannt. Dann hunn ech gefrot: 'Huet Är Geess Mëllech?' Hien huet geäntwert: 'Jo, et gëtt'. Ech hunn gesot: 'Wëllt Dir mir d'Mëllech ofpressen?' Hien huet geäntwert: 'Jo, dat maachen ech'. Also hunn ech him den Uerder ginn, eng vu senge Geessen ze huelen, dann hunn ech him den Uerder ginn, e bëssen Dreck op d'Zänn vun der Geess ze schmieren, an dann hunn ech him den Uerder ginn, se mat béide Hänn opzehuelen. Hie sot: 'Sou geet et.' Hie huet seng Handflächen zesummegedréckt an e bëssen vun der Mëllech erausgedréckt. An ech hat eng Glastaass mat engem Duch um Enn virbereet an ech hunn d'Mëllech ofgewëscht, bis de Buedem vum Glas kal war. Dann sinn ech zum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gaangen an ech hunn gesot: 'Drénk, O Messenger vu Gott.' Also huet hien et gedronk a war zefridden mat mir.