Hadith Representative
Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah
Imam Bukhari : 2259حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Estis rakontite al ni [Ishaq bin Ibrahim] ke [An-Nadhar] ke [Isra'il] de [Abu Ishaq] diris, estis rakontite al mi [Al Bara'] de [Abu Bakr, ke Alaho estu kontenta pri li]. Ankaŭ estis rakontite al ni ['Abdullah bin Raja'] ke [Isra'il] de [Abu Ishaq] de [Al Bara'] de [Abu Bakr, ke Alaho estu kontenta pri li] diris: 'Iun tagon mi iris kaj trovis paŝtiston paŝtantan sian ŝafaron, do mi diris: 'Al kiu vi apartenas?' Li respondis: 'Apartenas al viro el la tribo de Kurajŝoj.' Tiam li menciis sian nomon, kiun mi rekonis. Tiam mi diris: 'Ĉu via kapro havas lakton?' Li respondis: 'Jes, ĝi havas.' Mi diris: 'Ĉu vi ŝatus melki ĝin por mi?' Li respondis: 'Jes, mi ŝatus.' Do mi ordonis al li preni unu el siaj kaproj, poste mi diris al li froti iom da tero sur sian kapran lakton kaj poste mi diris al li kovri ĝin per siaj manplatoj. Li diris: "Jen kiel". Li kunmetis siajn manplatojn kaj elpremis iom da sia lakto. Kaj mi pretigis vitran tason kun tuko sur la pinto kaj mi frotis ĝin sur la lakton ĝis la fundo de la glaso sentiĝis malvarma kaj poste mi alproksimiĝis al la Profeto, ke Dio benu lin kaj donu al li pacon, kaj mi diris: "Trinku, ho Mesaĝisto de Dio". Do li trinkis ĝin ĝis mi kontentis pri ĝi.