Hadith Representative
Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah
Imam Bukhari : 2259حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އަންނަދަރު] އަށް [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ ކިބައިން [އިސްރާޢީލް] ވިދާޅުވި ވާހަކައަކީ، [އަބޫބަކުރު، الله ރުހިވޮޑިގެންވާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް [އަލްބަރާޢު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ވާހަކައެވެ. އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން ރާޖާ’] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އިސްރާޢީލް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އިސްޙާޤު] އިން [އަލް ބަރާޢު] ގެ އަރިހުން [އަބޫބަކުރު ރުހިވޮޑިގަންނަވާ] ގެ އަރިހުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'ކުރެއިޝް ޤަބީލާގެ މީހަކަށް ނިސްބަތްވެވަޑައިގަންނަވައެވެ.' ދެން އޭނާގެ ނަން ކިޔައިދިނީ، އެ ނަން އަހަންނަށް ދެނެގަނެވުނެވެ. ދެން އަހަރެން ބުނީމެވެ: 'ތިޔަ ބަކަރިއަށް ކިރު ހުރެއެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ: 'އާނ، އެކަން ވެއެވެ.' އަހަރެން ބުނީމެވެ: 'އަހަންނަށް ކިރުދޭން ބޭނުން ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އާނ، އަހަރެން ބޭނުން.' އެހެންކަމުން އަހަރެން އަމުރުކުރީ އޭނާގެ އެއް ބަކަރި ނަގަން، ދެން ބުނީމެއްނު އޭނާގެ ބަކަރި ކިރު ޕުޓިންގައި ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ފަސްގަނޑެއް އުނގުޅާށޭ އަދި ދެން ބުނީމެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ: 'މިއޮތީ ކިހިނެއް' ކަމަށެވެ. އަތްތިލަ އެއްކޮށްލައިގެން އޭނާގެ ކިރު ކުޑަކޮޅެއް ފިއްތާލިއެވެ. އަދި ބިއްލޫރި ތަށި ކޮޅުގައި ފޮތިގަނޑެއް ޖަހައިގެން ކިރުގައި އުނގުޅާފައި ބިއްލޫރިގަނޑުގެ ތިރީގައި ފިނިވާންދެން އުނގުޅާފައި ދެން އަހަރެން ރަސޫލާއާ ކައިރިވެލީމެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން އެކަމާ ހިތްހަމަޖެހެންދެން އޭނާ އެ ބޯން އުޅުނެވެ'.