Hadith Representative
Yahudi, sub kisah Abdullah bin salam masuk Islam
Imam Bukhari : 3645بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Kapitel. [Hamid bin 'Umar] huet mir vum [Bishir bin Al Mufadlal] erzielt, deen eis erzielt huet. [Humaid] huet eis [Anas] erzielt, datt d'Nouvelle vum Abdullah bin Salam iwwer d'Arrivée vum Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam zu Medina erreecht gouf, an hien huet hien e puer Saache gefrot. Hie sot: 'Ech wäert dech dräi Saache froen, déi keen ausser engem Prophet wësse wäert. Wat sinn déi éischt Zeeche vum Dag vun der Operstéiung? A wat ass dat éischt Iessen, dat d'Leit vum Paradäis iessen a wéi gläicht e Kand sengem Papp a wéi gläicht et senger Mamm?' Hien huet geäntwert: 'Den Jibril huet mir just informéiert.' Den Abdullah bin Salam sot: 'Hien ass en Engel, deen e Feind vun de Judden ass.' Hien sot: 'Wat dat éischt Zeeche vum Dag vun der Operstéiung ugeet, ass et e Feier, dat erschéngt an d'Leit vum Osten an de Westen dreift.' An dat éischt Iessen vun de Leit vum Paradäis ass d'Liewer vun engem Hai, während - ähnlech - e Kand, wann de Mann bei seng Fra kënnt a säi Sperma virun deem vu senger Fra ass, heescht dat, datt d'Kand gebuer gëtt, dat sengem Papp gläicht, awer wann d'Sperma vun der Fra virun deem vun hirem Mann ass, dann gëtt d'Kand gebuer, dat senger Mamm gläicht'. Wéi hien dat héieren huet, sot den Abdullah bin Salam: 'Ech bezeien, datt et kee Gott gëtt, deen et wäert ass, ugebetet ze ginn, ausser Allah, an datt Dir de Messenger vun Allah sidd'. Dunn sot hien: 'O Messenger vun Allah, d'Juden sinn tatsächlech e Vollek, dat ganz gär léit - beschëllegt. Dofir, frot se iwwer mech, ier se mäin Islam kennen'. Estela, dunn koumen d'Juden, du sot de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Wat haalt Dir vun engem Mann mam Numm Abdullah bin Salam?'. Si hunn geäntwert: 'Hien ass ee vun eisen Geléierten an de Jong vun eisen Geléierten an eis Vertrauenspersoun an de Jong vun eiser Vertrauenspersoun'. Dunn huet de Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) gesot: "Wat mengt Dir, wann den Abdullah bin Salam den Islam ugeholl huet?" Si hunn geäntwert: "Mee Allah hie virun deem schützen." Hien huet seng Fro widderholl, awer si hunn déiselwecht Äntwert ginn. Dunn ass den Abdullah bin Salam erauskomm a sot: "Ech bezeien, datt et kee Gott gëtt, deen ugebetet soll ginn, ausser Allah, an ech bezeien, datt de Muhammad de Messenger vu Gott ass." Also hunn si gesot: "Hien ass dee Schlëmmsten vun eis an de Jong vun engem schlechte Mënsch." Si hunn den Abdullah bin Salam weider verklengert. Dunn huet den Abdullah bin Salam gesot: "Doriwwer hunn ech mir Suergen gemaach, O Messenger vu Gott."